1
00:03:19,550 --> 00:03:22,090
هل ما زال هذا أفضل ما أستطيع فعله؟

2
00:03:25,610 --> 00:03:27,920
سأتفوق على كاكاروت وأريهم جميعًا.

3
00:03:30,740 --> 00:03:32,270
بقدرتي الخاصة..

4
00:03:33,280 --> 00:03:35,450
سوف أتجاوز مستوى الآلهة!

5
00:03:36,620 --> 00:03:37,820
شربات سما...

6
00:03:37,820 --> 00:03:38,720
ماذا؟

7
00:03:38,720 --> 00:03:41,070
أحمل أخبار الكوكب

8
00:03:41,070 --> 00:03:44,700
السكان الأصليون ينتفضون
ويتم صد قواتنا.

9
00:03:44,700 --> 00:03:46,490
لذا أرسل المزيد من الرجال.

10
00:03:46,490 --> 00:03:51,160
لا يمكننا سوى توفير عدد قليل.  الباقي جميعهم يقاتلون على كواكب أخرى.

11
00:03:51,160 --> 00:03:52,480
ماذا؟!

12
00:03:54,780 --> 00:03:57,920
عليك اللعنة! ثم تراجع!
أخبرهم أن يتراجعوا!

13
00:04:11,370 --> 00:04:16,930
شربات هنا. إذن هل وجدت
الكوكب مع Namekians الباقين على قيد الحياة؟

14
00:04:16,930 --> 00:04:18,850
أنا آسف جداً، شربات-ساما.

15
00:04:18,850 --> 00:04:23,570
على الرغم من كل كاميرات التجسس لدينا، إلا أننا لم نتمكن بعد من العثور عليها.

16
00:04:24,740 --> 00:04:27,200
يبدو أنه ليس لدينا خيار سوى الذهاب إلى الأرض.

17
00:04:27,200 --> 00:04:30,540
أرض؟ أليس هذا خطيرا؟

18
00:04:30,960 --> 00:04:35,330
تلك المرأة التي يمكنها تعقب كرات التنين هي صديقة للسوبر سايان!

19
00:04:35,900 --> 00:04:40,340
إذا لم نتمكن من العثور على الناميكيين،
زيارة الأرض هي خيارنا الوحيد.

20
00:04:40,340 --> 00:04:43,930
الى جانب ذلك، وفقا للبيانات من كاميرات التجسس لدينا،

21
00:04:43,930 --> 00:04:47,930
إنها ليست الوحيدة التي يمكنها العثور على Dragon Balls.

22
00:04:47,930 --> 00:04:51,450
وأعتقد أن البيانات أظهرت أن هناك آخرين.

23
00:04:51,450 --> 00:04:53,390
آر-يمين.

24
00:04:53,910 --> 00:04:56,650
تاجوما. نحن ذاهبون إلى الأرض، أنت وأنا.

25
00:04:57,400 --> 00:05:00,150
روجر. لكن هل سنذهب بمفردنا حقًا؟

26
00:05:01,860 --> 00:05:08,740
من الواضح أن السايان على الأرض يمكنهم اكتشاف قوى قتالية كبيرة حتى بدون استخدام المستكشفين.

27
00:05:08,740 --> 00:05:11,780
لذا، إذا ذهب الكثير منا، فقد يكتشفوننا.

28
00:05:11,780 --> 00:05:14,160
أرى. مفهوم.

29
00:05:14,160 --> 00:05:17,040
شربات-سما، سوف تذهبين بنفسك؟!

30
00:05:17,610 --> 00:05:21,550
بطبيعة الحال!  سأعيد فريزا-ساما إلى الحياة!

31
00:05:35,940 --> 00:05:38,560
شربات سما، لقد وجدت لهم. 
هؤلاء هم.

32
00:05:38,560 --> 00:05:39,470
ماذا؟!

33
00:05:39,470 --> 00:05:41,570
لقد جمعوا العديد منهم بالفعل.

34
00:05:41,570 --> 00:05:46,250
ثم اسرع! يجب علينا القبض عليهم
قبل أن يجدوا السبعة!

35
00:05:46,250 --> 00:05:46,830
نعم يا سيدي! 

36
00:06:03,400 --> 00:06:06,010
أوه، العودة بالفعل؟

37
00:06:06,010 --> 00:06:09,760
كان ذلك سريعا. يجب أن يكون لديك 
أخبرني أنك ستعود إلى المنزل

38
00:06:11,070 --> 00:06:13,120
في كل مرة تعود فيها بكل هذه القذارة،

39
00:06:13,120 --> 00:06:17,210
فيجيتا، أنت قذر غرفتنا بأكملها!

40
00:06:17,210 --> 00:06:20,350
في المرة الأخيرة، حتى أنك دمرت
 فستان صنعته بنفسي!

41
00:06:21,160 --> 00:06:23,730
مهلا، انتظر ثانية! أنا أتحدث إليك!

42
00:06:23,730 --> 00:06:26,740
وأخيرا تأتي إلى المنزل، و
هكذا تتصرف أنت؟!

43
00:06:27,230 --> 00:06:29,910
هل تربيت على يد الذئاب أو شيء من هذا القبيل؟

44
00:06:32,570 --> 00:06:33,620
ويس!

45
00:06:34,110 --> 00:06:36,440
فيجيتا-سان. لقد مضى وقت طويل.

46
00:06:36,440 --> 00:06:38,250
ماذا تفعل على الأرض؟!

47
00:06:38,250 --> 00:06:39,950
من أنا؟

48
00:06:41,250 --> 00:06:43,380
لقد جئت ببساطة لمشاركة وجبة مع بولما سان.

49
00:06:44,170 --> 00:06:45,650
مع بولما؟!

50
00:06:45,650 --> 00:06:48,260
اتضح أن كلانا نتفق بشكل رائع.

51
00:06:48,680 --> 00:06:52,130
يتوقف Whis عند الأرض بين الحين والآخر للتسكع.

52
00:06:52,130 --> 00:06:53,430
بين الحين والآخر؟!

53
00:06:53,430 --> 00:06:57,390
بولما-سان تقدم لي دائمًا طبخًا لذيذًا.

54
00:06:57,870 --> 00:07:01,550
من المؤكد أن الأرض مليئة بالحلويات اللذيذة.

55
00:07:01,550 --> 00:07:03,900
بغض النظر عن عدد مرات زيارتي، فأنا لا أتعب منهم أبدًا!

56
00:07:03,900 --> 00:07:08,000
والأمر كله بفضل لي ذلك
 أنت قادر على تناول مثل هذا الطعام الرائع.

57
00:07:08,000 --> 00:07:08,820
لا تنسى ذلك!

58
00:07:08,820 --> 00:07:12,030
بالطبع لا. لديك امتناني.

59
00:07:12,510 --> 00:07:14,660
لماذا لم تخبرني عن هذا؟!

60
00:07:15,290 --> 00:07:16,830
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

61
00:07:17,400 --> 00:07:20,850
أوه، فهمت. أنت غيور!

62
00:07:20,850 --> 00:07:24,170
تشعر بالغيرة لأن زوجتك الجميلة ستذهب لتناول الطعام مع ويس.

63
00:07:24,670 --> 00:07:27,510
كزوجي، يمكنني بالتأكيد أن أتفهم قلقك.

64
00:07:27,510 --> 00:07:29,210
ومن يهتم بذلك؟!

65
00:07:29,210 --> 00:07:31,720
هاه؟! ماذا تقصد بـ "من يهتم"؟!

66
00:07:31,720 --> 00:07:34,480
والأهم من ذلك أين بيروس؟

67
00:07:34,480 --> 00:07:37,220
Beerus-sama يستريح حاليًا في عالمنا الخاص.

68
00:07:37,220 --> 00:07:41,350
هل هذا صحيح؟ خذني إليه مباشرة، في الحال!

69
00:07:41,350 --> 00:07:42,060
هاه؟!

70
00:07:42,060 --> 00:07:46,930
سأريه مدى قوة السايان حقًا!

71
00:07:46,930 --> 00:07:48,400
فيجيتا...

72
00:07:54,000 --> 00:07:54,990
ما هذا؟

73
00:07:54,990 --> 00:07:56,740
ما الذي تحاول سحبه؟!

74
00:07:56,740 --> 00:08:01,410
إذا قمت بذلك، سيأتي بيروس لتدمير الأرض مرة أخرى! ثم ماذا ستفعل؟!

75
00:08:01,410 --> 00:08:02,870
الأنابيب إلى أسفل!

76
00:08:02,870 --> 00:08:05,170
أريد أن أعرف كيف سأتعامل معه الآن.

77
00:08:05,170 --> 00:08:07,590
لا بد لي من قتاله مرة أخرى!

78
00:08:07,590 --> 00:08:11,340
"يعارك"؟ لكنه سوف يمسح الأرض معك!

79
00:08:11,340 --> 00:08:14,630
حتى سون كون بالكاد نجا ضده!

80
00:08:14,630 --> 00:08:18,180
تش! لقد ضربت حقًا حيث يؤلمك ...

81
00:08:18,180 --> 00:08:20,920
على أية حال، فقط لا تتورط!

82
00:08:20,920 --> 00:08:23,250
إذا قمت بتكوين صداقات مع Whis-san، إذن

83
00:08:23,250 --> 00:08:25,560
حتى لو عاد بيروس إلى الأرض،

84
00:08:25,560 --> 00:08:28,640
على الأقل ستكون عائلتنا آمنة.

85
00:08:29,980 --> 00:08:31,940
حسنًا، دعنا نذهب!

86
00:08:31,940 --> 00:08:32,570
يمين.

87
00:08:32,570 --> 00:08:37,740
إنني أتطلع إلى هذه الحلوى التي طلبتها لي.

88
00:08:37,740 --> 00:08:40,580
انتظر! لم انتهي معك بعد!

89
00:08:41,550 --> 00:08:44,330
سأضطر إلى إقناعه بأخذي إلى هناك بالقوة!

90
00:08:45,400 --> 00:08:48,960
ماذا؟ انها مثل كي بدون كي!
لن يسمح لي بالاقتراب منه!

91
00:08:48,960 --> 00:08:51,370
لا أستطيع الهجوم!

92
00:08:54,080 --> 00:08:56,490
ويس! ماذا بحق الجحيم أنت؟!

93
00:08:56,490 --> 00:08:58,640
من المستحيل أن تكون مجرد خادم بيروس!

94
00:08:59,480 --> 00:09:01,700
أوه؟ لم أقل من قبل؟

95
00:09:02,350 --> 00:09:05,980
أنا مدرس بيروس سما.

96
00:09:06,600 --> 00:09:08,940
تي المعلم...

97
00:09:08,940 --> 00:09:12,690
ص-أنت... هل علمت بيروس؟

98
00:09:12,690 --> 00:09:13,690
بالفعل.

99
00:09:13,690 --> 00:09:16,150
إذن أنت أقوى منه؟

100
00:09:17,430 --> 00:09:18,620
يا بلادي أتساءل...

101
00:09:20,950 --> 00:09:25,240
على أية حال، دعونا نذهب. هناك حلوى لذيذة في انتظارنا!

102
00:09:25,240 --> 00:09:28,460
هذا صحيح. طبعة محدودة حلوة. عشرة فقط في اليوم!

103
00:09:28,460 --> 00:09:29,580
5! 5 فقط!

104
00:09:30,460 --> 00:09:33,340
إنه... معلم بيروس؟

105
00:09:33,770 --> 00:09:36,720
أوه، فيجيتا سان. اسمحوا لي أن أقدم لك كلمة نصيحة.

106
00:09:37,700 --> 00:09:42,290
لقد كنت تتدرب، أليس كذلك؟
ونتيجة لذلك، أصبحت قوتك أعلى قليلاً الآن.

107
00:09:42,290 --> 00:09:45,120
لكن الطريقة التي تتدرب بها، بغض النظر عن المدة التي تستمر فيها،

108
00:09:45,120 --> 00:09:46,730
لن تتمكن أبدًا من هزيمة بيروس-ساما.

109
00:09:47,290 --> 00:09:50,480
ليس إلا إذا تعلمت كيفية التحكم بشكل أفضل في كي.

110
00:09:50,480 --> 00:09:51,980
إذا كنت تستطيع إدارة ذلك ...

111
00:09:53,150 --> 00:09:56,990
ثم يمكنك حتى أن تتفوق على السايان الآخرين. "ابن جوكو"، أليس كذلك؟

112
00:09:56,990 --> 00:09:58,240
كاكاروت؟!

113
00:09:58,240 --> 00:10:01,280
ولكنها لن تكون مهمة سهلة.

114
00:10:01,280 --> 00:10:02,330
حسنا، أنا خارج.

115
00:10:05,570 --> 00:10:06,750
ما هو التعطيل؟

116
00:10:06,750 --> 00:10:11,250
هل يمكنك أن تعلمني كيفية التحكم في كي الخاص بي بهذه الطريقة؟!

117
00:10:18,930 --> 00:10:23,100
أطلب منك، يرجى تدريب لي!

118
00:10:25,110 --> 00:10:29,680
الجيز، لا يمكن أن تعطيه قسطا من الراحة؟!
لدينا حلوى عليها اسمنا!

119
00:10:29,680 --> 00:10:31,020
حسنًا إذن.

120
00:10:32,720 --> 00:10:35,900
ولكن فقط إذا أصبحت إله الدمار.

121
00:10:36,820 --> 00:10:38,450
حسنا، دعنا نذهب.

122
00:10:38,450 --> 00:10:41,520
أنا آسف لأن فيغيتا كان عليه أن يعاني من هذا الألم.

123
00:10:41,520 --> 00:10:43,300
أوه، لا على الاطلاق.

124
00:10:43,300 --> 00:10:44,920
حسنًا إذن!

125
00:10:47,580 --> 00:10:51,330
سأعاملك بأشهى طعام على وجه الأرض!

126
00:10:51,330 --> 00:10:53,590
ماذا عن ذلك؟!

127
00:10:53,590 --> 00:10:56,090
أشهى طعام على وجه الأرض؟

128
00:10:56,090 --> 00:11:00,680
هذا صحيح، ويس. ألذ علاج في العالم كله!

129
00:11:00,680 --> 00:11:04,430
فيجيتا، هذه وظيفتي!

130
00:11:04,430 --> 00:11:06,220
ألذ طعام... على وجه الأرض؟

131
00:11:09,600 --> 00:11:12,820
إذا...أنت...فضولي...

132
00:11:12,820 --> 00:11:13,560
ثم اتبعني!

133
00:11:15,030 --> 00:11:17,280
إسمح لي للحظة.

134
00:11:17,280 --> 00:11:20,240
الجيز، ويس! انتظر!

135
00:11:24,190 --> 00:11:26,410
أولاً، عجة فيجيتا المميزة مع الأرز!

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,810
هل تعرف حتى كيفية فصل البيضة؟

137
00:11:28,810 --> 00:11:29,290
الرمز البريدي ذلك!

138
00:11:30,870 --> 00:11:33,500
بلطف .. بلطف الآن ..

139
00:11:40,820 --> 00:11:44,960
بلطف ... بلطف ... بلطف الآن ...

140
00:11:56,310 --> 00:11:58,030
دعنا نذهب، ويس.

141
00:11:58,030 --> 00:12:01,280
هذا عار. لقد رفع بالتأكيد آمالي.

142
00:12:02,000 --> 00:12:03,500
مهلا، انتظر!

143
00:12:07,240 --> 00:12:11,740
التخلي عنه، فيجيتا. أنت ميؤوس منها تماما في الطبخ.

144
00:12:12,850 --> 00:12:16,210
اسكت! أنت لست طباخًا رائعًا بنفسك!

145
00:12:17,620 --> 00:12:21,420
ويس... ما الذي قدمته لك بولما لتأكله حتى الآن؟

146
00:12:21,840 --> 00:12:24,000
تمبورا، ثعبان البحر المشوي...

147
00:12:24,000 --> 00:12:27,010
أودين، سوكيياكي، وعاء السلطعون الساخن، موتسونابي.

148
00:12:27,010 --> 00:12:29,260
لقد تناولنا أيضًا مطبخ كايسيكي.

149
00:12:31,620 --> 00:12:33,180
تماما كما اعتقدت.

150
00:12:34,120 --> 00:12:37,560
لقد كانت بولما تخفي أشهى أطباق الأرض على الإطلاق!

151
00:12:37,560 --> 00:12:40,120
ألذ...

152
00:12:40,120 --> 00:12:44,020
الأكلة المفضلة التي لا تستطيع أن تمر أسبوعًا دون تناولها مرة واحدة على الأقل!

153
00:12:44,020 --> 00:12:46,250
هاه!؟ فيجيتا...

154
00:12:46,250 --> 00:12:50,280
ماذا يمكن أن يكون؟ يبدو رائعا بشكل رهيب.

155
00:13:00,510 --> 00:13:01,550
جربه بنفسك!

156
00:13:03,510 --> 00:13:06,470
إذن هذا هو الطبق اللذيذ على وجه الأرض؟

157
00:13:21,730 --> 00:13:24,070
إنه رائع!

158
00:13:25,240 --> 00:13:28,760
ينزلق أسفل حلقي مثل الحرير!

159
00:13:28,760 --> 00:13:32,740
مثل هذا الذوق الدقيق، مثل هذا الحساء المكرر.

160
00:13:32,740 --> 00:13:36,540
وكل ما عليك فعله هو إضافة الماء الساخن!

161
00:13:37,120 --> 00:13:39,560
بولما-سان، كيف يمكنك ذلك؟

162
00:13:39,560 --> 00:13:42,570
كيف يمكنك الاحتفاظ بشيء لذيذ جدا مني؟

163
00:13:42,570 --> 00:13:46,510
كنت أحتفظ بها كورقة رابحة..

164
00:13:46,510 --> 00:13:47,550
حسنًا!

165
00:13:49,760 --> 00:13:54,520
يبدو أن بولما سان كانت غاضبة جدًا
أنني اكتشفت أخيراً الرامن الفوري.

166
00:13:55,430 --> 00:13:58,980
لا تقل لي أنك كنت تعرف طوال الوقت
 كانت تخفي شيئا؟

167
00:13:58,980 --> 00:14:02,480
لا، لا. لا شيء على وجه الخصوص.

168
00:14:02,480 --> 00:14:07,320
يمكنها أن تكون لطيفة جدًا أيضًا.
 مجرد إلقاء نظرة على الكلب الرائع الذي قدمته لك.

169
00:14:07,970 --> 00:14:09,570
هل تريد مني أن أرتدي هذا؟!

170
00:14:09,570 --> 00:14:12,510
سأكون أضحوكة الكون كله

171
00:14:12,510 --> 00:14:15,080
إذا ذهب زوجي للتدريب بمثل هذه الملابس الرديئة!

172
00:14:16,360 --> 00:14:18,290
حسنا، نحن هنا!

173
00:14:19,540 --> 00:14:22,000
كوكب بيروس-سما!

174
00:14:27,130 --> 00:14:30,890
حسنًا؟ النهائي هنا، أليس كذلك؟

175
00:14:31,720 --> 00:14:36,530
نعم! ينبغي أن يكون تحتنا مباشرة.  
مشكلة واحدة رغم ذلك...

176
00:14:36,530 --> 00:14:39,810
المحيط هنا عميق جدًا.

177
00:14:40,420 --> 00:14:43,160
تاجوما، اغطس واحصل عليه.

178
00:14:43,160 --> 00:14:43,810
نعم يا سيدي!

179
00:14:54,700 --> 00:14:58,450
ماي! كان يجب عليك استخدام 
رادار التنين لجمعها بشكل أسرع.

180
00:14:58,450 --> 00:15:02,740
الآن سوف يقوم هؤلاء الفضائيون بسرقة رغبتنا!

181
00:15:02,740 --> 00:15:05,250
لكن بيلاف-ساما، كان عليك أن تقولي لهم "لا"!

182
00:15:05,250 --> 00:15:07,520
الآن عليك أن تستخدم بندقيتك...

183
00:15:07,520 --> 00:15:09,720
وشو، سوف تستخدم سيفك...

184
00:15:09,720 --> 00:15:11,940
لتقطيع هذا المسخ إلى قطع صغيرة!

185
00:15:11,940 --> 00:15:15,050
ماذا؟ لن تقاتل، بيلاف-ساما؟

186
00:15:15,050 --> 00:15:17,800
حسنًا، أنا رجل إستراتيجي أكثر،

187
00:15:17,800 --> 00:15:19,810
ولكن حسنا. دعونا نفعل هذا!

188
00:15:28,380 --> 00:15:31,950
من الأفضل ألا تقلل من شأني لمجرد أنني صغير.

189
00:15:32,970 --> 00:15:35,700
لم نكن كذلك! من فضلك اغفر لنا!

190
00:15:55,300 --> 00:15:58,760
آسف لقد تأخرنا.

191
00:15:59,770 --> 00:16:03,140
بان تشان! آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة.

192
00:16:03,140 --> 00:16:06,570
قد يكون العم بيكولو أخضر اللون ومخيفًا، لكنه لطيف حقًا، أليس كذلك؟

193
00:16:09,160 --> 00:16:10,650
ماذا جرى؟

194
00:16:11,780 --> 00:16:14,610
أشعر بوجود كي سيئ في هذا الاتجاه.

195
00:16:15,670 --> 00:16:19,370
أوه، الآن بعد أن ذكرت ذلك. 
ماذا يمكن أن يكون؟

196
00:16:19,370 --> 00:16:20,730
من يعرف؟

197
00:16:32,090 --> 00:16:34,010
الآن، ابدأ.

198
00:16:34,010 --> 00:16:38,760
ذ-لن تقتلنا بمجرد الانتهاء من ذلك، أليس كذلك؟

199
00:16:38,760 --> 00:16:45,180
لا تقلق، قد تثبت فائدة أخرى لنا.

200
00:16:45,180 --> 00:16:47,770
ماذا، ألا تثق بي؟

201
00:16:47,770 --> 00:16:50,150
اه اه لا...

202
00:16:50,150 --> 00:16:54,850
لديّ صديق يُدعى ترانكس!

203
00:16:54,850 --> 00:16:56,530
فقط استمر في ذلك!

204
00:16:58,890 --> 00:17:01,050
ج-تعال يا شينلونج!

205
00:17:01,050 --> 00:17:04,040
وحقق رغبتي!

206
00:17:16,130 --> 00:17:18,870
حل الظلام. هل يمكن أن يكون...؟

207
00:17:18,870 --> 00:17:20,640
شنلونغ؟ ولكن أين؟

208
00:17:26,350 --> 00:17:29,520
الآن، تحدث عن رغبتك.

209
00:17:29,520 --> 00:17:32,110
مهما كانت رغبتك، سأحققها.

210
00:17:32,110 --> 00:17:35,110
ش-أم... كل شيء لك...

211
00:17:36,700 --> 00:17:39,020
شربات سما، عجلوا!

212
00:17:39,020 --> 00:17:40,620
أ-حسنا...

213
00:17:41,180 --> 00:17:42,590
ثم، هنا يذهب...

214
00:17:44,200 --> 00:17:47,750
إعادة فريزا سما إلى الحياة!

215
00:18:11,320 --> 00:18:15,530
ث-ما الأمر؟! قلت أنك ستحقق أي رغبة!

216
00:18:15,530 --> 00:18:18,780
وهو ممكن بالطبع...

217
00:18:18,780 --> 00:18:25,420
لكن جسد ذلك الشخص تم تقطيعه إلى أجزاء منذ فترة طويلة، لذا لا أستطيع تجديده.

218
00:18:25,420 --> 00:18:29,160
مع جسده في مثل هذه الحالة، لن يكون هناك فائدة تذكر في عودة روحه.

219
00:18:29,160 --> 00:18:31,420
فريزا!

220
00:18:41,490 --> 00:18:43,100
ص-حقا؟

221
00:18:43,100 --> 00:18:45,310
هذا ليس جيدا.

222
00:18:45,310 --> 00:18:47,740
شربات-ساما، حتى لو كان جسده مقطعًا إلى قطع،

223
00:18:47,740 --> 00:18:53,680
لا يزال بإمكاننا استعادته بالكامل باستخدام أحدث آلة تجديد لجيشنا.

224
00:18:53,680 --> 00:18:55,950
حقًا؟ نعم هذا كل شيء!

225
00:18:55,950 --> 00:18:56,650
حسنًا.

226
00:18:57,000 --> 00:19:01,070
يا! إعادته إلى قطع أمر جيد! فقط افعل ذلك مرة واحدة!

227
00:19:01,070 --> 00:19:04,580
عالية وعظيمة بفظاعة، أليس كذلك؟

228
00:19:05,950 --> 00:19:10,080
ف-الرجاء إحياء فريزا-سما... إذا كنت لا تمانع.

229
00:19:10,700 --> 00:19:14,090
فيكون إذن كذلك.

230
00:19:33,810 --> 00:19:38,820
الآن، تحدث عن أمنياتك المتبقية.

231
00:19:38,820 --> 00:19:41,400
أمنيتين؟ عليك منح المزيد؟

232
00:19:41,400 --> 00:19:45,520
بالفعل. عندما تغير إله الأرض،

233
00:19:45,520 --> 00:19:48,370
لقد حصلت على ترقية.

234
00:19:48,370 --> 00:19:56,880
ومع ذلك، فإن الأمنيات التي تتطلب قدرًا كبيرًا من القوة، مثل إحياء جميع سكان هذا الكوكب،

235
00:19:56,880 --> 00:20:00,770
استخدم رغبتين في وقت واحد.

236
00:20:00,770 --> 00:20:02,590
أنا... لم أكن أعرف ذلك.

237
00:20:02,590 --> 00:20:08,130
اثنان آخران، هاه؟ ربما ينبغي علينا إحياء والد فريزا سما أيضًا؟

238
00:20:08,130 --> 00:20:09,720
إذا قلت ذلك...

239
00:20:09,720 --> 00:20:12,420
ز-أعطني مليون زيني!

240
00:20:12,420 --> 00:20:14,850
أعطني أفضل الآيس كريم في العالم!

241
00:20:21,110 --> 00:20:22,200
ياهو!

242
00:20:22,200 --> 00:20:23,360
رائع!

243
00:20:26,970 --> 00:20:29,490
لقد قمت بتضمين علبة ثلج لك مجاناً.

244
00:20:29,490 --> 00:20:32,530
هناك، يتم تلبية رغباتك.

245
00:20:32,530 --> 00:20:34,700
أجرة جيدة لك.

246
00:20:44,460 --> 00:20:46,960
أيها النقانق الصغار!

247
00:20:46,960 --> 00:20:48,050
شربات سما!

248
00:20:48,050 --> 00:20:52,680
من الأفضل أن نسرع! يمكن أن يكون السايان هنا في أي لحظة!

249
00:20:52,680 --> 00:20:55,240
غرامة، دعونا نذهب!

250
00:20:55,240 --> 00:20:59,090
أعتقد أن لدينا جهاز حفظ بالتبريد على متن السفينة.

251
00:20:59,090 --> 00:21:00,300
اذهب واحصل عليه!

252
00:21:00,300 --> 00:21:01,270
روجر!

253
00:21:06,520 --> 00:21:08,660
هذا فريزا سما بالنسبة لك!

254
00:21:08,660 --> 00:21:13,660
هذه قوة الحياة المذهلة!  جنبا إلى جنب مع لدينا 
تكنولوجيا التجديد، سيكون جيدًا كالجديد!

255
00:21:18,490 --> 00:21:20,380
ش-أم...

256
00:21:20,860 --> 00:21:22,670
لقد نسيت هذا.

257
00:21:23,960 --> 00:21:25,350
هنا.

258
00:21:28,490 --> 00:21:29,980
شكرًا لك.

259
00:21:29,980 --> 00:21:32,470
سنعود قبل فوات الأوان،

260
00:21:32,470 --> 00:21:36,480
هذه المرة مع فريزا-سما وكل قواته!

261
00:21:48,700 --> 00:21:50,740
جميل الذهاب، شو!

262
00:21:50,740 --> 00:21:55,900
ومع ذلك، كان بإمكانك طلب المزيد! 
مثل مائة مليون زيني للمبتدئين!

263
00:21:55,900 --> 00:22:00,750
حسنًا، اعتقدت أن المليون سيكون كافيًا لإطعامنا جيدًا لفترة من الوقت...

264
00:22:01,630 --> 00:22:05,510
أرى! في هذه الحالة، دعونا نكافئ أنفسنا ببعض الفطائر!

265
00:22:10,210 --> 00:22:13,140
لقد ذهب الآن. ماذا كان؟

266
00:22:13,780 --> 00:22:16,140
لدي شعور سيء حول هذا.

267
00:23:25,930 --> 00:23:29,040
W-مرحبا بعودتك...

268
00:23:29,040 --> 00:23:30,170
فريزا سما...

269
00:23:30,720 --> 00:23:32,680
حسنًا؟ وأنت؟

270
00:23:33,190 --> 00:23:39,090
أنا-أنا سوربيت، ضابط الأركان السابق لمنطقة ستيلر 3.

271
00:23:39,090 --> 00:23:42,440
أوه، نعم... أنا أتذكرك بشكل غامض.

272
00:23:42,440 --> 00:23:47,000
حاليا أنا أقود الجيش بدلا منك.

273
00:23:47,000 --> 00:23:48,640
أنت؟

274
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
يبدو أنني حقًا على قيد الحياة مرة أخرى.

275
00:23:54,950 --> 00:23:59,370
نعم، وذلك بفضل Dragon Balls وأحدث جهاز تجديد لدينا.

276
00:23:59,370 --> 00:24:04,210
كرات التنين؟ أوه نعم هؤلاء 
الأجرام السماوية الغامضة Namekian، أليس كذلك؟

277
00:24:04,640 --> 00:24:07,690
لم نتمكن من تحديد موقع Namekians،

278
00:24:07,690 --> 00:24:12,080
لذلك سافرت أنا وتاجوما إلى الأرض واستخدمنا كرات التنين هناك.

279
00:24:12,080 --> 00:24:17,520
أنا تاجوما.  لقد كان شرفًا لي أن أساعد في إحياءك.

280
00:24:17,520 --> 00:24:20,320
اسمي شيسامي.

281
00:24:20,320 --> 00:24:27,300
كلاهما محاربان ممتازان، يمكن مقارنتهما بالراحلين زاربون-ساما ودودوريا-ساما.

282
00:24:27,300 --> 00:24:29,190
لكم جميعا امتناني.

283
00:24:29,850 --> 00:24:35,700
مع ذلك، من المؤكد أنك أخذت وقتك في إنعاشي، أليس كذلك؟

284
00:24:35,700 --> 00:24:38,430
م-أعتذر بشدة!

285
00:24:38,430 --> 00:24:43,710
بين كرات التنين وآلة التجديد، كل ذلك يتطلب الكثير من التحضير.

286
00:24:43,710 --> 00:24:48,510
كان جحيم الأرض عذابًا مطلقًا.

287
00:24:49,670 --> 00:24:52,210
لحسن الحظ أنك خارج هناك الآن!

288
00:24:53,310 --> 00:24:59,720
أفترض أنك أزعجت نفسك بإعادتي إلى الحياة لأنك فشلت في إدارة الأمور بنفسك.

289
00:24:59,720 --> 00:25:01,000
لا، على الاطلاق!

290
00:25:01,000 --> 00:25:07,480
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول من المخطط له، ولكننا أخيرًا طورنا خزانات العلاج الجديدة هذه،

291
00:25:07,480 --> 00:25:11,240
قادر على إعادتك تمامًا كما كنت من قبل!

292
00:25:11,240 --> 00:25:12,400
وبابا؟

293
00:25:12,400 --> 00:25:15,070
ولم نتمكن من إحيائك هذه المرة إلا...

294
00:25:15,070 --> 00:25:17,770
لذلك سيتعين على والدك الانتظار حتى المرة القادمة...

295
00:25:18,840 --> 00:25:21,730
لا حاجة لإحياء بابا.

296
00:25:21,730 --> 00:25:23,870
لقد كان دائما عالقا جدا.

297
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
ر-يمين...

298
00:25:26,080 --> 00:25:27,790
مفهوم...

299
00:25:35,740 --> 00:25:40,190
يبدو أنني صدئ بعض الشيء.

300
00:25:40,190 --> 00:25:43,680
إنتقامي قد يستغرق بعض الوقت.

301
00:25:44,670 --> 00:25:45,930
انتقام؟

302
00:25:46,340 --> 00:25:47,880
بشكل طبيعي.

303
00:25:47,880 --> 00:25:53,310
إذا لم أمحو الاثنين
سوبر سايانز الذين فعلوا هذا بي،

304
00:25:53,310 --> 00:25:55,940
لن أشعر براحة البال مرة أخرى!

305
00:25:56,370 --> 00:26:01,480
إذا سمحتم لي لقول ذلك، ربما يكون من الحكمة أن نتجاهلهم ببساطة.

306
00:26:01,480 --> 00:26:03,540
ثم يمكنك الاستئناف
 قيادة الإمبراطورية، و...

307
00:26:04,660 --> 00:26:06,080
الصمت!

308
00:26:09,540 --> 00:26:13,680
"مقارنة بزاربون سان ودودوريا سان"؟ له؟

309
00:26:14,620 --> 00:26:20,590
يبدو أن جيش فريزا قد فعل ذلك
 ضعفت خلال غيابي القصير.

310
00:26:20,590 --> 00:26:23,020
من المفترض أن يكون هذا أعظم جيش في الكون!

311
00:26:23,020 --> 00:26:26,430
كيف يمكنك القيام بالأعمال التجارية عندما تكون خائفًا من عدد قليل من السايان التافهين؟

312
00:26:29,550 --> 00:26:33,400
ف-فريزا-سما، أرجوك سامحني...

313
00:26:33,400 --> 00:26:36,680
لن يكون من الممتع أن أقتلك على الفور.

314
00:26:36,680 --> 00:26:39,280
ولكن ليس لدي حاجة للضعفاء.

315
00:26:39,830 --> 00:26:42,910
لذا اقضي بقية أيامك في الزحف على الأرض.

316
00:26:49,150 --> 00:26:50,530
فريزا سما...

317
00:26:50,530 --> 00:26:55,070
تي-الأمر هو... أن سايان اسمه سون جوكو...

318
00:26:55,070 --> 00:26:56,550
لقد ذهب ليصبح...

319
00:26:57,070 --> 00:27:02,110
ماذا؟  لقد أصبح أقوى؟  هل هذا هو؟

320
00:27:02,110 --> 00:27:04,680
نعم...على الرغم من أنه يؤلمني أن أقول ذلك...

321
00:27:06,560 --> 00:27:09,270
حسناً، لم أتوقع منه أقل من ذلك.

322
00:27:09,270 --> 00:27:13,060
لذلك سأصبح أقوى.

323
00:27:13,060 --> 00:27:16,320
لقد هزم ماجين بو!

324
00:27:16,760 --> 00:27:17,910
"ماجين بو"؟

325
00:27:18,880 --> 00:27:23,610
قال بابا إن إله الدمار بيروس وماجين بو هما الشخصان الوحيدان اللذان لا ينبغي أن أضع يدي عليهما أبدًا.

326
00:27:23,610 --> 00:27:25,200
هل تقصد ماجين بو؟

327
00:27:25,200 --> 00:27:26,650
ص-نعم.

328
00:27:26,650 --> 00:27:29,950
وهذا أكثر مما توقعت..

329
00:27:29,950 --> 00:27:32,630
ولكن هذا يمكن أن يكون مسليا ...

330
00:27:32,630 --> 00:27:35,710
الترفيه الإلكتروني؟ سيد؟

331
00:27:35,710 --> 00:27:39,700
أنا معجزة طبيعية، بعد كل شيء.

332
00:27:39,700 --> 00:27:45,300
لم أتدرب يومًا في حياتي.
 أنا ببساطة لم أكن في حاجة إلى ذلك.

333
00:27:45,300 --> 00:27:46,930
أنا-أنا أرى...

334
00:27:46,930 --> 00:27:49,620
إذن ماذا سيحدث...

335
00:27:49,620 --> 00:27:54,730
...إذا تدربت على استخلاص إمكاناتي الكاملة؟

336
00:27:56,300 --> 00:28:01,700
حسب تقديري، إذا تدربت بقوة لمدة أربعة أشهر،

337
00:28:01,700 --> 00:28:05,200
يمكنني بسهولة تجاوز تلك الحشرات.

338
00:28:06,670 --> 00:28:09,990
لا أستطيع الانتظار لرؤية النتائج.

339
00:28:17,820 --> 00:28:19,270
هل عاد؟

340
00:28:19,270 --> 00:28:24,930
آه، إذن أنت أخيرًا قادر على الشعور بـ كي الإله، هاه؟

341
00:28:41,730 --> 00:28:44,030
مرحبًا بعودتك، ويس سما.

342
00:28:44,860 --> 00:28:46,610
يو! وقت طويل لا رؤية!

343
00:28:46,610 --> 00:28:47,900
كاكاروت...

344
00:28:49,030 --> 00:28:50,830
تماما كما توقعت!

345
00:28:50,830 --> 00:28:54,950
فيجيتا-سان، شكرًا لك على تحمل عناء الخروج لتحيتي.

346
00:28:54,950 --> 00:28:57,520
أنا على ثقة أن كل شيء هو نفسه كما كان من قبل؟

347
00:28:57,520 --> 00:28:58,370
نعم.

348
00:28:58,370 --> 00:29:01,110
هل لا يزال بيروس-ساما نائمًا بشكل سليم؟

349
00:29:01,110 --> 00:29:01,800
نعم.

350
00:29:01,800 --> 00:29:03,660
أرى.

351
00:29:03,660 --> 00:29:05,690
عار تماما، أليس كذلك؟

352
00:29:07,610 --> 00:29:08,550
مهلا، ما هذا؟

353
00:29:08,550 --> 00:29:11,810
بعض الحلويات التي تلقيتها من بولما سان.

354
00:29:11,810 --> 00:29:14,050
لقد أحضرت جزءًا لـ Beerus-sama أيضًا،

355
00:29:14,050 --> 00:29:17,550
لكني أفترض أنني سأضطر إلى أكله كله بنفسي.

356
00:29:18,980 --> 00:29:21,280
أوه نعم، فيجيتا سان...

357
00:29:21,280 --> 00:29:24,170
كما ترون، لقد أحضرت جوكو سان.

358
00:29:24,170 --> 00:29:27,950
لقد كان مصرًا تمامًا على تلقي التدريب مني.

359
00:29:27,950 --> 00:29:30,200
اعتقدت أنه سيظهر عاجلاً أم آجلاً.

360
00:29:30,200 --> 00:29:32,700
أنت بارد جداً، فيجيتا!

361
00:29:32,700 --> 00:29:35,870
سمعت أنك كنت هنا تتدرب منذ زمن طويل!

362
00:29:35,870 --> 00:29:38,170
كان بإمكانك دعوتي أيضاً!

363
00:29:38,170 --> 00:29:40,950
ليس من الضروري أن أخبرك بكل شيء.

364
00:29:40,950 --> 00:29:41,640
جلالة الملك؟

365
00:29:44,720 --> 00:29:45,340
ماذا؟

366
00:29:48,790 --> 00:29:50,530
مذهل يا فيجيتا

367
00:29:50,530 --> 00:29:53,430
لا أستطيع أن أصدق مدى تحسنك!

368
00:29:53,430 --> 00:29:57,080
قد تكون بالفعل أقوى مني!

369
00:29:57,080 --> 00:30:00,450
يبدو أن الكي الخاص بك مختلف تمامًا عما كان عليه الحال على الأرض.

370
00:30:01,150 --> 00:30:04,650
للحظة هناك، لم أستطع حتى أن أقول أنه أنت.

371
00:30:04,650 --> 00:30:07,000
ليس مع تلك المئزر الغريب!

372
00:30:07,000 --> 00:30:08,530
لا التحديق في ذلك!

373
00:30:08,530 --> 00:30:10,740
ما نوع التدريب الذي كنت تفعله، بالضبط؟

374
00:30:14,720 --> 00:30:16,870
سوف ترى بنفسك قريبا بما فيه الكفاية.

375
00:30:16,870 --> 00:30:18,710
لا استطيع الانتظار!

376
00:30:18,710 --> 00:30:22,290
سوف تغني لحنًا مختلفًا قريبًا.

377
00:30:22,290 --> 00:30:25,800
لماذا لا تعود قبل أن تضطر إلى الاعتراف بالهزيمة؟

378
00:30:25,800 --> 00:30:30,470
إذا لم تتمكن من مواكبة وتيرتي، فسوف أتركك في الغبار!

379
00:30:30,470 --> 00:30:31,620
ماذا؟!

380
00:30:31,620 --> 00:30:33,000
أنا لا أخسر أمامك!

381
00:30:33,000 --> 00:30:35,100
الآن الآن، استقرا، أنتما الاثنان.

382
00:30:35,100 --> 00:30:38,270
بالمناسبة، جوكو سان، ألم يكن عليك أن تتبول؟

383
00:30:38,270 --> 00:30:41,270
آه! يجب أن أزيز!

384
00:30:41,270 --> 00:30:42,690
أزيز، أزيز!

385
00:30:42,690 --> 00:30:45,480
لا تتبول هناك!

386
00:30:45,480 --> 00:30:46,980
الحمام بهذه الطريقة!

387
00:30:47,480 --> 00:30:49,450
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

388
00:30:49,450 --> 00:30:53,210
حسنًا إذن يا فيجيتا سان، سأترك الباقي لك.

389
00:30:53,210 --> 00:30:56,400
سأذهب لأعتني بهذه الحلويات.

390
00:30:56,400 --> 00:30:57,890
نعم، ويس سما.

391
00:31:01,600 --> 00:31:03,870
أوراكل فيش، ألن تنضم إلي؟

392
00:31:03,870 --> 00:31:05,830
فقط لا تدع Beerus-sama يعرف عن هذا.

393
00:31:05,830 --> 00:31:07,060
يبي!

394
00:31:07,060 --> 00:31:09,630
هل كان هذا أيضًا جزءًا من توقعاتك؟

395
00:31:14,260 --> 00:31:18,220
بيروس-ساما نائم. اخفض صوتك.

396
00:31:18,220 --> 00:31:19,810
نعم...

397
00:31:19,810 --> 00:31:22,800
إذًا هذا هو مكان سرير بيروس-ساما؟

398
00:31:22,800 --> 00:31:24,520
يا له من مكان غريب!

399
00:31:31,610 --> 00:31:34,560
ما هذا التمثال الكبير الذي يشبه الثعبان؟

400
00:31:34,560 --> 00:31:35,760
يضربني.

401
00:31:35,760 --> 00:31:38,160
ماذا عن كل هذه الأشياء الساعة الرملية؟

402
00:31:38,160 --> 00:31:39,530
تلك هي المنبهات.

403
00:31:39,530 --> 00:31:41,730
لا تلمسها وإلا فإنها سوف تنفجر!

404
00:31:59,390 --> 00:32:02,570
من المؤكد أن Beerus-sama لديه غرفة نوم غريبة.

405
00:32:02,570 --> 00:32:04,020
اسرع وارتدي هذا!

406
00:32:06,580 --> 00:32:08,880
لماذا يجب أن أتدرب مع هذا؟

407
00:32:08,880 --> 00:32:10,790
يبدو فظيعا!

408
00:32:10,790 --> 00:32:11,940
استمع!

409
00:32:11,940 --> 00:32:14,360
مهمتنا هي تغيير ملاءات وبطانية بيروس ساما.

410
00:32:14,360 --> 00:32:16,030
ملاءات وبطانية؟

411
00:32:16,030 --> 00:32:19,500
فهمتها؟ فقط لا توقظ بيروس-ساما، مهما فعلت!

412
00:32:19,500 --> 00:32:22,140
إنه غاضب بشكل خاص عندما يستيقظ.

413
00:32:22,140 --> 00:32:24,750
لذا، إذا أيقظته عن طريق الخطأ، فسنكون في عداد المفقودين!

414
00:32:25,930 --> 00:32:26,790
فهمتها.

415
00:32:26,790 --> 00:32:28,580
تمام! هنا ز-

416
00:32:31,340 --> 00:32:32,890
د-اللعنة!

417
00:32:32,890 --> 00:32:34,340
أعتقد أننا يجب أن نقاتل!

418
00:32:39,730 --> 00:32:41,210
ص-أنت أبله! 

419
00:32:41,210 --> 00:32:42,560
عذرا يا سيء ...

420
00:32:42,560 --> 00:32:45,950
ولكن كيف من المفترض أن نفعل ذلك
تغيير الملاءات والبطانيات؟

421
00:32:45,950 --> 00:32:47,350
نحن ننتظر فرصتنا.

422
00:32:47,350 --> 00:32:50,570
انتظر، هاه؟ أنا لا أجيد الإنتظار..

423
00:33:10,840 --> 00:33:12,830
ليس بعد؟

424
00:33:12,830 --> 00:33:13,900
لا، ليس بعد.

425
00:33:17,720 --> 00:33:18,910
فيجيتا!

426
00:33:18,910 --> 00:33:20,420
لا يزال ليس بعد!

427
00:33:24,140 --> 00:33:27,480
قد يكون قويا بشكل مدهش، ولكن
من المؤكد أنه يبدو أبله عندما ينام.

428
00:33:28,310 --> 00:33:29,190
تي-هذا الأحمق!

429
00:33:29,190 --> 00:33:32,600
ح-هيا، بيروس-ساما.

430
00:33:32,600 --> 00:33:33,360
آسف على التدخل...

431
00:33:37,120 --> 00:33:39,160
يدخن المقدسة!

432
00:33:39,160 --> 00:33:41,680
ألا يمكنك الانتظار بهدوء؟!

433
00:33:50,920 --> 00:33:52,790
هل هو نائم؟

434
00:33:53,670 --> 00:33:55,160
أوو أوو...!

435
00:33:55,160 --> 00:33:59,030
لم أكن أتوقع أن يكون لديه وضعية نوم سيئة كهذه.

436
00:33:59,030 --> 00:34:00,680
هذه بعض القوة المذهلة أيضًا!

437
00:34:00,680 --> 00:34:03,100
لا يزعج نفسه بالتراجع عندما يكون نائماً.

438
00:34:03,100 --> 00:34:04,720
إذن، ماذا نفعل؟

439
00:34:05,150 --> 00:34:07,140
وننتظره حتى يتقلب في نومه..

440
00:34:09,190 --> 00:34:11,360
ليست جيدة! سوف تنفجر!

441
00:34:14,730 --> 00:34:18,530
آسف، ويس-سان. التعامل مع هذا بالنسبة لي، 'كاي؟

442
00:34:24,750 --> 00:34:26,950
يا إلهي، إنه واسع الحيلة للغاية.

443
00:34:30,290 --> 00:34:32,350
لا أستطيع تفادي ضربة كهذه مرة أخرى!

444
00:34:32,350 --> 00:34:34,760
إنه يقوم بتزييف مثالي!

445
00:34:36,200 --> 00:34:38,050
هل تعتقدين أنه نائم حقاً؟

446
00:34:40,340 --> 00:34:42,640
نعم!

447
00:34:42,640 --> 00:34:45,560
بيروس-ساما، أنت مستيقظ، أليس كذلك؟!

448
00:34:45,560 --> 00:34:49,100
اخفض صوتك! 
فقط ارفعه هكذا!

449
00:34:51,900 --> 00:34:54,020
هذا كل شيء، كاكاروت!

450
00:34:57,980 --> 00:34:59,860
حسنًا... الآن!

451
00:35:01,910 --> 00:35:03,570
هل انتهيت بعد؟

452
00:35:06,910 --> 00:35:09,200
أسرع!

453
00:35:12,290 --> 00:35:13,500
فقط أكثر قليلا.

454
00:35:13,500 --> 00:35:16,750
أنت تسير ببطء عن قصد، أليس كذلك؟!

455
00:35:18,960 --> 00:35:22,050
هنا هنا، بيروس-ساما! وهنا بعض السردين المجفف!

456
00:35:22,050 --> 00:35:25,890
السردين المجفف، السردين المجفف.
السردين المجفف اللذيذ!

457
00:35:25,890 --> 00:35:29,270
حسنًا ، تمامًا مثل ذلك ...

458
00:35:29,270 --> 00:35:30,270
حسنًا!

459
00:35:40,900 --> 00:35:42,700
هذا مؤلم!

460
00:35:47,220 --> 00:35:50,500
الكثير لتغيير الملاءات والمراتب.

461
00:35:50,500 --> 00:35:53,670
فيجيتا، هل كنت تفعل 
هذا التدريب القاسي كل يوم؟

462
00:35:53,670 --> 00:35:56,200
ومن قال أن هذا تدريب؟

463
00:35:56,200 --> 00:35:57,880
هذا مجرد...

464
00:35:58,350 --> 00:35:59,590
الأعمال المنزلية العادية!

465
00:36:08,750 --> 00:36:09,890
حسنًا...

466
00:36:10,800 --> 00:36:17,020
يجب أن يكون هذا كافيًا لتدريبي لإبقاء Son Goku على حافة الموت بينما أقوم بتعذيبه.

467
00:36:17,470 --> 00:36:19,920
أحسنت يا تاجوما-سان.

468
00:36:19,920 --> 00:36:24,530
بفضلكم تمكنت 
للصعود إلى مرحلة أخرى.

469
00:36:26,890 --> 00:36:30,490
أنت شريك تدريب ذو قيمة عالية.

470
00:36:31,240 --> 00:36:37,210
ادخل الآن إلى جهاز التجديد وتأكد من شفاءك بشكل صحيح للغد.

471
00:36:37,210 --> 00:36:40,750
وإلا فقد ينتهي بي الأمر بقتلك.

472
00:36:47,430 --> 00:36:50,920
فيجيتا، لماذا نساعد في الأعمال المنزلية؟

473
00:36:50,920 --> 00:36:53,230
إذا أردنا الحصول على أي تدريب، فهذا هو الشرط.

474
00:36:53,230 --> 00:36:55,190
سأخبرك الآن يا كاكاروت

475
00:36:55,190 --> 00:36:57,560
هناك الكثير من الأعمال المنزلية من أين جاء هذا!

476
00:36:58,820 --> 00:37:01,320
ما هيك كل هذه الأشياء؟!

477
00:37:01,320 --> 00:37:03,240
أوعية لأوراكل فيش.

478
00:37:03,240 --> 00:37:05,030
مهمتنا هي أن نجعلهم جميعا يتألقون.

479
00:37:05,030 --> 00:37:07,520
هذا مقرف!

480
00:37:07,520 --> 00:37:08,370
العودة إلى المنزل، ثم.

481
00:37:08,370 --> 00:37:10,460
لا تقل ذلك!

482
00:37:14,910 --> 00:37:18,000
أنا أشعر بالجوع...

483
00:37:18,000 --> 00:37:19,960
يبدأ التدريب بعد الانتهاء من الأعمال المنزلية.

484
00:37:20,440 --> 00:37:21,610
تمرين؟!

485
00:37:22,170 --> 00:37:25,880
ثم سأنتهي قبلك وأذهب للتدريب أولاً!

486
00:37:25,880 --> 00:37:28,670
خلص قبلي تقول؟!

487
00:37:28,670 --> 00:37:30,100
أنا لن أخسر!

488
00:37:43,980 --> 00:37:46,120
تم كل شيء...

489
00:37:46,120 --> 00:37:48,370
سوف ينمو كل شيء مرة أخرى بحلول الغد.

490
00:37:50,870 --> 00:37:54,250
عمل ممتاز. لقد تم قطعها بشكل رائع.

491
00:37:54,250 --> 00:37:56,370
حسنًا، هل نبدأ التدريب؟

492
00:37:58,460 --> 00:38:00,130
لقد كنت أنتظر هذا!

493
00:38:00,620 --> 00:38:02,590
لقد ازدهرت على الفور
 لقد سمعت كلمة "التدريب".

494
00:38:02,590 --> 00:38:04,770
ولكن قبل ذلك، جوكو سان...

495
00:38:04,770 --> 00:38:07,840
لقد قمت بإعداد كلب جديد بالنسبة لك.

496
00:38:07,840 --> 00:38:09,260
كلب جديد؟

497
00:38:10,870 --> 00:38:14,870
لقد صممته بنفسي، خصيصا لك.

498
00:38:14,870 --> 00:38:18,710
أريدك أن تبدو جيدًا مثل فيجيتا-سان.

499
00:38:18,710 --> 00:38:23,270
كانت ملابسه هدية من زوجته المحببة بولما سان.

500
00:38:23,270 --> 00:38:24,110
همف!

501
00:38:30,490 --> 00:38:31,200
هل أحببت ذلك؟

502
00:38:32,090 --> 00:38:34,200
نعم، شعور عظيم!

503
00:38:34,200 --> 00:38:35,660
شكرا، ويس-سان!

504
00:38:38,660 --> 00:38:41,550
أنا سعيد لأنك مسرور به.

505
00:38:41,550 --> 00:38:43,130
حسناً، هل نبدأ؟

506
00:38:45,300 --> 00:38:47,960
حسنا، دعونا نفعل هذا!

507
00:38:52,970 --> 00:38:56,210
إذن، نضع أيدينا في هذه ونرفعها؟

508
00:38:56,210 --> 00:38:56,930
هذا صحيح.

509
00:38:58,270 --> 00:39:00,020
حسنا، هنا يذهب.

510
00:39:03,560 --> 00:39:06,750
هاه؟ لا أستطيع رفعه! انها ثقيلة جدا ...

511
00:39:06,750 --> 00:39:09,400
حسنًا، لن يعتبر تدريبًا إذا كان خفيفًا.

512
00:39:10,900 --> 00:39:12,660
أنت ناعم جدًا يا كاكاروت.

513
00:39:13,120 --> 00:39:15,910
هناك خدعة لرفع هذه الأشياء.

514
00:39:15,910 --> 00:39:16,850
شاهد هذا.

515
00:39:20,160 --> 00:39:20,580
ماذا؟!

516
00:39:20,580 --> 00:39:24,960
فيجيتا-سان، لقد جعلت ثقلك ضعف ما كان عليه من قبل.

517
00:39:24,960 --> 00:39:26,590
W-ماذا قلت؟!

518
00:39:30,130 --> 00:39:31,550
لا يزال لا شيء؟

519
00:39:32,850 --> 00:39:34,720
هناك! رفعته!

520
00:39:35,130 --> 00:39:36,920
أنا أيضاً!

521
00:39:37,760 --> 00:39:39,270
لقد رفعته!

522
00:39:39,270 --> 00:39:42,390
الآن، خذ تلك الأشياء وقم بجولة حول الكوكب.

523
00:39:42,390 --> 00:39:44,700
تشغيل... مثل هذا؟

524
00:39:44,700 --> 00:39:47,230
إن الحركة ثقيلة جدًا بالنسبة لي..

525
00:39:47,230 --> 00:39:48,850
حذرا، الآن.

526
00:39:48,850 --> 00:39:52,060
إذا لم تبدأ بالجري، فسيختفي المسار.

527
00:40:01,430 --> 00:40:04,330
إذا سقطت عن الطريق، فسوف تكون
 ألقيت في بعد آخر،

528
00:40:04,330 --> 00:40:06,460
وعدم القدرة على العودة أبدًا.

529
00:40:25,270 --> 00:40:27,860
ربما تكون الوتيرة سريعة بعض الشيء؟

530
00:40:33,780 --> 00:40:37,530
هل كنت تقوم بهذا التدريب القاسي كل يوم؟

531
00:40:38,490 --> 00:40:40,630
وهذا ليس حتى الجزء الصعب.

532
00:40:40,630 --> 00:40:42,160
هذا هو التالي!

533
00:40:42,800 --> 00:40:44,370
ما هذا؟

534
00:40:44,370 --> 00:40:45,920
سترى قريبا بما فيه الكفاية.

535
00:40:47,250 --> 00:40:49,290
إنهم معلقون هناك بشكل أفضل مما توقعت.

536
00:40:59,640 --> 00:41:03,390
ويس سان، لقد حان الوقت تقريبا!

537
00:41:03,390 --> 00:41:05,440
هل هذا صحيح؟ حسنا إذن...

538
00:41:11,080 --> 00:41:12,940
هاه؟ أين نحن؟

539
00:41:14,190 --> 00:41:15,860
آه! بيروس-سما!

540
00:41:15,860 --> 00:41:20,080
مقزز! هل تتوقع مني أن آكل هذا؟!

541
00:41:31,380 --> 00:41:34,050
يبدو أنهم بالكاد نجوا.

542
00:41:34,050 --> 00:41:35,130
شكرا للخير.

543
00:41:35,790 --> 00:41:38,470
هذا يكفي للتدريب لهذا اليوم.

544
00:41:39,170 --> 00:41:40,970
لقد تغلبت!

545
00:41:40,970 --> 00:41:48,480
فيجيتا، أنا منبهر أنك لا تزال على قيد الحياة بعد أن تعرضت لضربة مباشرة مع طاقة بيروس-ساما غير المقيدة اليوم.

546
00:41:48,870 --> 00:41:50,610
اعتقدت أنني ميت بالتأكيد!

547
00:41:50,610 --> 00:41:52,610
إذا كنت خائفًا جدًا، عد إلى المنزل!

548
00:41:52,610 --> 00:41:54,510
مستحيل!

549
00:41:54,510 --> 00:41:59,650
التدريب جيد وكل شيء، ولكن...

550
00:41:59,650 --> 00:42:02,380
هل نحن حقا hafta القيام بالأعمال المنزلية؟

551
00:42:02,380 --> 00:42:06,080
أنا لا أقوم حتى بالتنظيف في منزلي...

552
00:42:07,990 --> 00:42:12,300
لن أسمح لك بالتهرب من أعمالك المنزلية!

553
00:42:12,300 --> 00:42:14,670
سأدفعك خارج السرير في تمام الساعة السادسة صباحًا!

554
00:42:17,450 --> 00:42:21,450
ربما تدريبك صعب بعض الشيء؟

555
00:42:21,450 --> 00:42:25,490
على هذا المعدل، هذين الاثنين سوف يموتون.

556
00:42:25,490 --> 00:42:29,520
يمكنك على الأقل أن تجعلهم يصبحون تلك الأشياء "سوبر سايان".

557
00:42:29,520 --> 00:42:31,350
هذا لن يجدي نفعاً على الإطلاق.

558
00:42:31,760 --> 00:42:32,400
لن تفعل ذلك؟

559
00:42:32,760 --> 00:42:38,460
لقد وصل هذان الاثنان بالكاد إلى المستوى الذي يمكنهم من خلاله الشعور بـ كي الإله.

560
00:42:38,460 --> 00:42:45,680
إذا كانت تلك القلعة في الأعلى هناك بمستوى الآلهة، فإن قوتهم ستكون بهذا الارتفاع فقط.

561
00:42:45,680 --> 00:42:50,000
إنهم بحاجة إلى رفع مستوى الكي الخاص بهم دون أن يصبحوا سوبر سايان.

562
00:42:50,000 --> 00:42:54,760
وإلا فلن يكونوا قادرين على أن يصبحوا أقوى بكثير،

563
00:42:54,760 --> 00:42:58,050
لأنهم لن يكونوا قادرين على رؤية العالم الذي ينتظرهم.

564
00:42:58,690 --> 00:43:00,840
على الأرجح أن هذين يدركان ذلك بأنفسهما.

565
00:43:01,440 --> 00:43:07,100
بعد كل شيء، لم أخبرهم أبداً 
حتى لا يصبحوا سوبر سايان.

566
00:43:08,930 --> 00:43:11,850
حسنا، أيا كان. فقط لا تقتلهم.

567
00:43:11,850 --> 00:43:13,830
بلدي، كم هو غير عادي.

568
00:43:13,830 --> 00:43:17,110
هل أنت قلق بشأن هذين الاثنين يا أوراكل فيش؟

569
00:43:17,110 --> 00:43:19,810
منذ أن ظهروا، كنت كذلك
 الحصول على وجبات خفيفة أكثر من المعتاد.

570
00:43:19,810 --> 00:43:21,770
إذا ماتوا، فسوف يتوقف ذلك.

571
00:43:21,770 --> 00:43:23,920
أوه، أرى.

572
00:43:26,770 --> 00:43:29,700
لن أخسر أمام كاكاروت!

573
00:43:30,520 --> 00:43:35,650
- بعد 4 أشهر -

574
00:43:46,370 --> 00:43:49,850
لقد أخبرتك، أنا أحد رجال دورية المجرة من النخبة الفائقة!

575
00:43:50,550 --> 00:43:52,640
احصل على بولما هنا في وقت واحد!

576
00:43:52,640 --> 00:43:56,860
كما قلت، لا يمكنك رؤيتها بدون موعد.

577
00:43:58,320 --> 00:44:02,800
دمية!  لقد جئت كل هذا الطريق ل 
حذرها من أن الأرض في خطر!

578
00:44:03,950 --> 00:44:05,570
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

579
00:44:03,950 --> 00:44:05,570
لماذا، إذا لم يكن زاكو كون!

580
00:44:05,570 --> 00:44:07,580
جاكو وليس زاكو

581
00:44:07,580 --> 00:44:09,330
وقت طويل لا رؤية.

582
00:44:09,330 --> 00:44:13,080
ماذا عن أن أريكم سمكتي الذهبية الرائعة؟

583
00:44:13,940 --> 00:44:15,000
سمكة ذهبية؟

584
00:44:22,060 --> 00:44:24,930
هذه العيون الكبيرة!  تمامًا مثل سكان كوكب إيروكا.

585
00:44:24,930 --> 00:44:28,100
إنهم سمكة ذهبية ذات عيون منفتحة. لطيف، أليس كذلك؟

586
00:44:29,200 --> 00:44:29,960
نعم...

587
00:44:35,470 --> 00:44:37,770
ليس هناك وقت لهذا! اذهب واتصل ببولما!

588
00:44:38,230 --> 00:44:39,770
حسنا...

589
00:44:39,770 --> 00:44:43,530
جاكو!  انها حقا أنت! لقد مضى وقت طويل!

590
00:44:43,530 --> 00:44:45,660
ما الذي أتى بك الآن؟

591
00:44:47,040 --> 00:44:49,520
سمعت من أختك تايتس...

592
00:44:49,520 --> 00:44:52,910
أنك صديق للرجل الذي هزم فريزا.  هل هذا صحيح؟

593
00:44:52,910 --> 00:44:54,610
ماذا؟ أوه...

594
00:44:54,610 --> 00:44:57,030
حسنًا، هزم شخصان فريزا...

595
00:44:57,030 --> 00:45:02,170
واحد هو ابني ترانكس، و
 والآخر هو صديقي سون كون.

596
00:45:02,170 --> 00:45:03,690
ابنك...؟

597
00:45:03,690 --> 00:45:07,700
حسنًا، ابني من المستقبل. 
لقد جاء في آلة الزمن.

598
00:45:07,700 --> 00:45:09,390
الآن لا يزال مجرد طفل.

599
00:45:09,390 --> 00:45:13,140
من المستقبل؟ كيف أمكنك الوقوف على ذلك؟!

600
00:45:13,140 --> 00:45:16,890
التحكم بالوقت جريمة خطيرة بموجب قانون المجرة!

601
00:45:16,890 --> 00:45:18,940
لماذا يجب أن أهتم؟

602
00:45:18,940 --> 00:45:20,650
حسنًا، أيًا كان...

603
00:45:20,650 --> 00:45:24,160
فقط عرفني على ذلك
صديق لك، على الفور!

604
00:45:24,160 --> 00:45:25,650
لدي شيء مهم لأخبره به

605
00:45:25,650 --> 00:45:28,150
يمكن أن يكون ذلك صعبًا ...

606
00:45:28,150 --> 00:45:31,660
لقد ذهب مع زوجي 
إلى مكان بيروس سما.

607
00:45:32,350 --> 00:45:33,880
بيروس؟

608
00:45:33,880 --> 00:45:38,680
أنت في دورية المجرة، بالتأكيد سمعت عنه؟ بيروس، إله الدمار؟

609
00:45:38,680 --> 00:45:40,590
بيروس، إله الدمار؟

610
00:45:41,170 --> 00:45:45,930
مستحيل! انه مجرد أسطورة!

611
00:45:45,930 --> 00:45:47,680
إذا قلت ذلك...

612
00:45:48,320 --> 00:45:50,840
هذا ليس الوقت المناسب لاطلاق النار على النسيم!

613
00:45:50,840 --> 00:45:55,310
لقد عاد فريزا من الموت، وهو الآن كذلك
 التوجه إلى الأرض مع ألف جندي!

614
00:45:56,180 --> 00:46:00,700
فريزا؟ تقصد الرجل الذي 
هل سببت كل تلك المشاكل على كوكب ناميك؟

615
00:46:00,700 --> 00:46:03,870
تعال للتفكير في الأمر، أنا لست حتى
 أكيد أعرف شكله..

616
00:46:06,070 --> 00:46:07,290
انه يبدو مثل هذا.

617
00:46:09,190 --> 00:46:10,940
هذا فريزا؟

618
00:46:12,020 --> 00:46:14,950
وتقولين أنه عاد من الموت؟

619
00:46:14,950 --> 00:46:15,620
لريال مدريد؟

620
00:46:16,050 --> 00:46:17,080
لريال مدريد.

621
00:46:17,470 --> 00:46:19,080
وسيحضر ألف جندي؟

622
00:46:19,520 --> 00:46:20,460
نعم.

623
00:46:20,940 --> 00:46:23,140
بصراحة، أنا أركض من أجل ذلك،

624
00:46:23,140 --> 00:46:25,690
ما زلت صغيرًا جدًا على الموت!

625
00:46:25,690 --> 00:46:27,040
الآن إذا سمحت لي.

626
00:46:27,040 --> 00:46:30,070
كان يجب أن تخبرني عاجلاً!

627
00:46:30,070 --> 00:46:32,000
ح-مهلا، انتظر لحظة!

628
00:46:34,330 --> 00:46:36,220
فريزا؟

629
00:46:38,080 --> 00:46:39,940
ويس-سان!

630
00:46:42,270 --> 00:46:46,780
ويس-سان، هذه مثلجات الفراولة!

631
00:46:46,780 --> 00:46:49,780
اتصل بي بسرعة إذا كنت تريد تجربتها!

632
00:46:49,780 --> 00:46:52,030
انها تذوب بسرعة!

633
00:46:52,720 --> 00:46:55,530
هذا ليس وقت النكات!

634
00:46:55,530 --> 00:46:58,540
نأمل أن نسمع منه قريبا.

635
00:46:58,540 --> 00:47:01,040
مرحبًا جاكو، متى ستكون فريزا هنا؟

636
00:47:03,540 --> 00:47:05,040
في حوالي ساعة.

637
00:47:05,040 --> 00:47:07,450
أنت أحمق! ليس هناك وقت متبقي!

638
00:47:07,450 --> 00:47:09,470
يجب أن أسرع وأخبر الجميع !!

639
00:47:14,430 --> 00:47:15,360
"غبي"؟

640
00:47:26,680 --> 00:47:28,150
يا! المضي قدما!

641
00:47:31,860 --> 00:47:34,590
حسنًا! نحن أغنياء!

642
00:47:34,590 --> 00:47:36,530
لقد فعلنا ذلك يا أخي!

643
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
غبي! اجلس ساكنا!

644
00:47:46,000 --> 00:47:47,060
آسف يا سيدي...

645
00:47:51,490 --> 00:47:53,850
اللعنة، نحن مطاردون! دعونا نفقدها!

646
00:47:53,850 --> 00:47:55,260
ص-صحيح!

647
00:48:08,970 --> 00:48:11,070
اللعنة، إنه مثابر!

648
00:48:11,070 --> 00:48:11,900
ماذا عن هذا؟!

649
00:48:27,780 --> 00:48:28,970
غبى!

650
00:48:28,970 --> 00:48:30,250
وهذا أمر خطير، كما تعلمون!

651
00:48:31,140 --> 00:48:33,240
"خطير"؟

652
00:48:33,240 --> 00:48:34,590
الوحيدون في خطر..

653
00:48:35,620 --> 00:48:37,640
...هل أنت!

654
00:48:41,570 --> 00:48:44,490
هيا، لا تذهب لسرقة البنوك.

655
00:48:46,190 --> 00:48:47,800
أنا-أنا آسف!

656
00:48:47,800 --> 00:48:49,570
رجائاً أعطني!

657
00:48:56,920 --> 00:48:58,030
إنها بولما سان.

658
00:48:58,030 --> 00:48:59,540
نعم، هذا هو كوريرين يتحدث.

659
00:48:59,540 --> 00:49:03,330
أنظر، أنا في الخدمة الآن، لذا...

660
00:49:03,330 --> 00:49:04,790
الآن فرصتنا...

661
00:49:08,170 --> 00:49:11,140
ماذا؟ فريزا؟! مستحيل!

662
00:49:11,140 --> 00:49:13,710
نعم. نعم، أنا أفهم.

663
00:49:13,710 --> 00:49:15,090
سأستعد على الفور!

664
00:49:15,090 --> 00:49:18,120
سأخبر موتن روشي ساما أيضًا.

665
00:49:18,120 --> 00:49:19,850
نعم! الوداع!

666
00:49:21,010 --> 00:49:22,160
فريزا...

667
00:49:23,600 --> 00:49:25,180
عاد؟

668
00:49:28,690 --> 00:49:33,530
سوف آتي أيضا. قوتي القتالية
 أعلى بكثير من لك.

669
00:49:33,530 --> 00:49:36,780
أفضّل أن تبقى هنا وتحمي مارون.

670
00:49:37,500 --> 00:49:40,380
على أية حال، لدي معروف لأطلبه.

671
00:49:40,380 --> 00:49:41,540
هل يمكنك أن تفعل شيئًا بشأن شعري؟

672
00:49:44,040 --> 00:49:48,500
إذن سون جوكو وفيجيتا كلاهما في منزل بيروس؟

673
00:49:48,500 --> 00:49:52,540
نعم، ما زلنا ننتظر الرد منهم. نأمل أن يأتوا بسرعة.

674
00:49:53,370 --> 00:49:56,300
ولكن على الأقل لدينا جوهان، لذا يجب أن نكون بخير.

675
00:49:57,930 --> 00:49:59,710
حسنًا، أنا خارج!

676
00:50:04,590 --> 00:50:06,310
رائع جدا...

677
00:50:07,150 --> 00:50:09,310
سنصل إلى الأرض قريبًا يا فريزا-ساما.

678
00:50:11,100 --> 00:50:12,260
بالمناسبة،

679
00:50:12,260 --> 00:50:17,320
يبدو أنك لم تتمكن إلا من تحديد مكان واحد من السايان الذين هزموني - سون جوكو، أليس كذلك؟

680
00:50:17,320 --> 00:50:18,220
نعم.

681
00:50:18,220 --> 00:50:20,090
أطلقنا تحقيقا
بعد رحيلك بفترة قصيرة

682
00:50:20,090 --> 00:50:24,830
ولكن لم تتمكن من تعقبه.

683
00:50:24,830 --> 00:50:28,620
ربما يكون في كوكب آخر، أو ربما مات.

684
00:50:29,190 --> 00:50:35,550
على الأرجح السايان الوحيدون على الأرض الآن هم سون جوكو وفيجيتا وابن سون جوكو.

685
00:50:35,550 --> 00:50:37,370
حسنًا، هذا سيكون كافيًا.

686
00:50:37,370 --> 00:50:40,930
ب-لكن فريزا-ساما، حتى لو حصلت على الانتقام الذي تسعى إليه،

687
00:50:40,930 --> 00:50:44,850
قد يحاول أصدقاؤهم إحيائهم باستخدام كرات التنين!

688
00:50:46,120 --> 00:50:48,600
ثم سأقوم بتدمير الأرض.

689
00:50:48,600 --> 00:50:53,260
بهذه الطريقة كرات التنين وذاك 
سيختفي جحيمهما الذي لا يطاق.

690
00:50:53,260 --> 00:50:53,270
أنا... أرى!

691
00:50:53,270 --> 00:50:54,860
أنا... أرى!

692
00:50:55,300 --> 00:50:59,370
بالمناسبة، أنا على ثقة أنك لا تزال تتذكر خطة الطوارئ لدينا.

693
00:50:59,370 --> 00:51:01,300
أوه-بالطبع!

694
00:51:01,300 --> 00:51:02,360
رائع.

695
00:51:31,330 --> 00:51:33,310
اوه الزهور...

696
00:51:33,310 --> 00:51:35,360
لماذا تتباعد؟

697
00:51:40,110 --> 00:51:42,090
اللعنة، توقف عن السخرية منا!

698
00:51:49,620 --> 00:51:50,920
واو...

699
00:51:50,920 --> 00:51:53,970
كاكاروت! أين ترمي؟!

700
00:51:53,970 --> 00:51:55,920
هيا يا فيجيتا! لماذا تصرخ في وجهي؟!

701
00:51:56,700 --> 00:51:57,540
كم لا مبالاة...

702
00:51:58,580 --> 00:52:02,550
أنت في طريقي، كاكاروت! سأتعامل مع هذا بنفسي!

703
00:52:02,920 --> 00:52:03,470
فيجيتا!

704
00:52:45,030 --> 00:52:46,090
أنت منفتح على مصراعيه.

705
00:52:47,140 --> 00:52:49,040
ج- لا أستطيع التحرك...!

706
00:52:59,090 --> 00:53:00,840
أخيرا حصلت عليك!

707
00:53:00,840 --> 00:53:01,530
ث-ماذا؟!

708
00:53:08,840 --> 00:53:10,780
حسنًا، هذا يكفي.

709
00:53:17,790 --> 00:53:22,000
هذا لن يفعل. كلاكما ليس قريبًا بالسرعة الكافية.

710
00:53:22,000 --> 00:53:24,300
يرى؟ حتى أنني قمت بتوقيعك.

711
00:53:25,420 --> 00:53:26,300
متى...؟!

712
00:53:27,090 --> 00:53:30,800
كلاكما لا يزال يفكر أولاً ويتصرف لاحقًا.

713
00:53:30,800 --> 00:53:34,310
فيجيتا-سان، أنت مذنب بشكل خاص بهذا.

714
00:53:34,740 --> 00:53:37,560
القيام بذلك يحد من سرعتك.

715
00:53:38,770 --> 00:53:41,780
هذا لأن الأمر يستغرق وقتًا لتقرره

716
00:53:41,780 --> 00:53:44,820
ولهذا القرار بالسفر من دماغك إلى بقية جسدك.

717
00:53:45,880 --> 00:53:48,570
هذا فيجيتا حسنًا!

718
00:53:48,570 --> 00:53:49,730
ضع غطاء عليه!

719
00:53:49,730 --> 00:53:51,830
كيف أعرف أنك لست مجرد أحمق؟!

720
00:53:51,830 --> 00:53:57,890
من الناحية المثالية، يجب أن تتفاعل أجسادكم
 مستقلة عن عقلك..

721
00:53:57,890 --> 00:54:00,060
ولكن هذا أمر صعب للغاية.

722
00:54:00,060 --> 00:54:04,340
حتى Beerus-sama لم يتقنها بعد.

723
00:54:04,840 --> 00:54:09,370
أتقن هذه المهارة، ويمكنك تجنب أي خطر.

724
00:54:10,340 --> 00:54:15,350
سيستغرق الأمر الكثير من الوقت والجهد،
 لكني سأعلمك الطريقة...

725
00:54:16,250 --> 00:54:18,350
إذا أعطيتني شيئًا لذيذًا في المقابل!

726
00:54:18,880 --> 00:54:21,360
هل تقصد أنه يمكنك التحرك بهذه الطريقة؟

727
00:54:22,000 --> 00:54:23,360
بشكل طبيعي.

728
00:54:24,040 --> 00:54:26,650
لكن ويسان، لقد دخلت في بعض البراز...

729
00:54:32,450 --> 00:54:35,920
حسنًا، لم أزعم أبدًا أن حذائي يمكن أن يفكر بنفسه...

730
00:54:36,990 --> 00:54:38,540
ولكن كما كنت أقول. فيجيتا-سان...

731
00:54:38,540 --> 00:54:40,040
م-ماذا؟

732
00:54:40,040 --> 00:54:42,960
بينما أنت بالتأكيد مقاتل موهوب،

733
00:54:43,390 --> 00:54:46,460
غوكو سان دائما يسبقك بخطوة، أليس كذلك؟

734
00:54:47,480 --> 00:54:49,380
ن-لا داعي لأن تكون صريحًا جدًا!

735
00:54:49,810 --> 00:54:52,070
هل تعرف سبب ذلك؟

736
00:54:52,070 --> 00:54:53,550
كيف يجب أن أعرف؟

737
00:54:54,190 --> 00:54:57,310
أنت دائمًا متوتر جدًا.

738
00:54:57,700 --> 00:55:00,810
وهذا يمنعك من الرد 
بسرعة كافية عندما يكون ذلك ضروريا.

739
00:55:01,130 --> 00:55:07,110
من المهم أن تريح نفسك عند الضرورة، كما يفعل جوكو سان.

740
00:55:08,320 --> 00:55:10,200
إنه على حق يا فيجيتا!

741
00:55:10,200 --> 00:55:11,910
ومن ناحية أخرى...

742
00:55:11,910 --> 00:55:12,910
اه...

743
00:55:17,490 --> 00:55:20,500
هذا مؤلم! لماذا تفعل ذلك؟!

744
00:55:20,500 --> 00:55:23,800
إن الاسترخاء المفرط يمثل أيضًا مشكلة.

745
00:55:23,800 --> 00:55:27,370
والشيء الآخر هو ثقتك المفرطة.

746
00:55:27,370 --> 00:55:31,760
بغض النظر عن مدى قوتك، فإن جسمك يصبح ضعيفًا بمجرد أن تتخلى عن حذرك.

747
00:55:32,650 --> 00:55:36,350
لقد لاحظت أنك غالبًا ما تتفاجأ بسبب ثقتك المفرطة.

748
00:55:37,310 --> 00:55:38,700
قد يكون لديك نقطة.

749
00:55:39,360 --> 00:55:41,770
ن-لا مفر!

750
00:55:42,640 --> 00:55:46,150
ما هو مع كل هذا الضجيج؟ لا أستطيع النوم!

751
00:56:00,790 --> 00:56:05,460
ص-ييكيس! لو كان هذا قد أصابنا، لكنا قد انفجرنا إلى أشلاء!

752
00:56:05,980 --> 00:56:08,460
هو دائماً يصبح هكذا عندما يكون نعساناً.

753
00:56:08,910 --> 00:56:12,380
بمجرد أن دمر هاتين الشمسين هناك، وأصبح كل شيء أسودًا.

754
00:56:12,380 --> 00:56:13,600
لقد كان مروعا.

755
00:56:14,170 --> 00:56:16,890
كيف استرجعت الشمس؟

756
00:56:16,890 --> 00:56:19,330
هل يمكنك خلق النجوم؟

757
00:56:19,330 --> 00:56:21,850
لا، في مثل هذه الحالات،

758
00:56:21,850 --> 00:56:24,390
أنا فقط أعود وأقوم بذلك.

759
00:56:24,390 --> 00:56:26,220
هل انتهى؟!

760
00:56:26,220 --> 00:56:32,530
أقوم بترجيع الوقت قليلًا جدًا، وأضربه بقوة قبل أن يفعل أي شيء غبي.

761
00:56:33,210 --> 00:56:35,280
ماذا بحق الجحيم أنت...؟

762
00:56:37,000 --> 00:56:39,030
كيف يجب أن أضع هذا؟

763
00:56:39,030 --> 00:56:41,790
أنا شكل من أشكال الحياة يُعرف باسم "Whis"، على ما أعتقد.

764
00:56:42,560 --> 00:56:45,300
ومع ذلك، يمكن أن يكون بيروس-ساما حفنة قليلة جدًا.

765
00:56:45,300 --> 00:56:47,260
إنه دائمًا، دائمًا هكذا.

766
00:56:47,260 --> 00:56:51,300
ولم يستمع لأغانيي أبدًا.

767
00:56:51,300 --> 00:56:55,050
واو، ويسان، أنت رائع!

768
00:56:51,300 --> 00:56:55,050
يا! لماذا أنتم هنا يا رفاق؟

769
00:56:55,100 --> 00:56:57,230
أوه، بيروس-ساما!

770
00:56:57,230 --> 00:56:59,370
ويس-سان يدربنا.

771
00:56:59,370 --> 00:57:01,060
أستطيع أن أرى ذلك بنفسي!

772
00:57:01,610 --> 00:57:03,560
لكن كيف وصلت إلى هنا في المقام الأول؟

773
00:57:03,560 --> 00:57:07,310
لقد تواصلنا مع Whis-san وقد أحضرنا!

774
00:57:08,270 --> 00:57:12,570
لا يمكننا أن نشعر بالكي الخاص بك، لذلك كانت هذه هي الطريقة الوحيدة!

775
00:57:13,010 --> 00:57:14,960
فيم أحضرك؟

776
00:57:14,960 --> 00:57:19,240
لقد رشوته بالطعام، أليس كذلك؟

777
00:57:21,080 --> 00:57:21,740
نعم.

778
00:57:22,180 --> 00:57:25,040
لماذا أنت عازم على أن تصبح أقوى؟

779
00:57:25,040 --> 00:57:29,040
أنت لا تهدف إلى أن تكون التالي
 إله الدمار، أليس كذلك؟

780
00:57:29,040 --> 00:57:32,800
لا! أريد فقط أن أصبح أقوى، هذا كل شيء.

781
00:57:32,800 --> 00:57:35,550
وأنا لا أريد أن يتركني هذا الأحمق في الغبار.

782
00:57:36,020 --> 00:57:39,300
أنتما الإثنان لا تتفقان جيدًا حقًا، أليس كذلك؟

783
00:57:39,300 --> 00:57:44,910
إذا تعاونت فقط، فقد تكون قادرًا على الصمود في مواجهة بيروس-ساما.

784
00:57:44,910 --> 00:57:47,820
اسحبه، ويس!

785
00:57:48,660 --> 00:57:51,220
أفضل الموت بدلاً من التعاون مع هذا الرجل!

786
00:57:51,220 --> 00:57:56,620
التعايش هو شيء واحد، لكني أفضّل القتال وجهًا لوجه.

787
00:57:56,620 --> 00:57:57,820
حسن الحزن...

788
00:57:58,940 --> 00:58:00,570
إذن، ماذا لديك؟

789
00:58:00,570 --> 00:58:01,450
هاه؟

790
00:58:01,900 --> 00:58:03,950
ما الطعام الذي أحضرته؟

791
00:58:03,950 --> 00:58:06,960
حسنًا، هذه المرة شيء يسمى "البيتزا".

792
00:58:06,960 --> 00:58:10,420
يا له من اسم مثير للاهتمام!

793
00:58:10,420 --> 00:58:13,590
لا تقل لي أنك أكلت كل شيء.

794
00:58:13,590 --> 00:58:16,970
لا، لقد أنقذت البعض لك، بيروس-ساما.

795
00:58:16,970 --> 00:58:19,330
أفترض أنني سأحاول بعض بعد ذلك.

796
00:58:19,330 --> 00:58:21,410
لكن من الأفضل أن يكون هذا لذيذاً..

797
00:58:21,410 --> 00:58:24,470
أو سأدمرك لأنك أيقظتني.

798
00:58:24,470 --> 00:58:27,480
سأقوم بتسخينه لك بعد ذلك.  بهذه الطريقة سيكون طعمها أفضل.

799
00:58:27,480 --> 00:58:32,840
انتظر. ويس، هل قلت "هذه المرة"؟

800
00:58:32,840 --> 00:58:35,980
إذن لقد كانوا هنا من قبل؟!

801
00:58:51,070 --> 00:58:52,290
ما هذا؟!

802
00:59:37,210 --> 00:59:38,130
إنهم هنا!

803
00:59:39,100 --> 00:59:41,040
إنهم بالقرب من المدينة الشمالية!

804
00:59:53,140 --> 00:59:55,470
قم بإخلاء الطريق من فضلك.

805
01:00:14,000 --> 01:00:16,420
طريقتي الصغيرة لقول مرحبا.

806
01:00:18,740 --> 01:00:21,960
د-اللعنة عليه، كيف يجرؤ!

807
01:00:43,580 --> 01:00:47,220
لقد تركت تشياوتسو ويامشا خلفي.  وهذا يبدو خطيرا جدا بالنسبة لهم.

808
01:00:47,220 --> 01:00:51,780
أخبرتني بولما سان ألا أخبرها 
كون ترانكس أو جوتين أيضًا.

809
01:00:51,780 --> 01:00:53,710
لقد اعتقدت أنهم ربما يفعلون شيئًا متهورًا ...

810
01:00:53,710 --> 01:00:54,870
مهلا!

811
01:00:58,820 --> 01:01:00,460
آسف لقد تأخرنا.

812
01:01:01,530 --> 01:01:05,090
توقفنا عند برج كارين للحصول على بعض سينزو.

813
01:01:05,090 --> 01:01:08,590
كوريرين-سان! من المؤكد أن قصة الشعر هذه تعيدني إلى الوراء!

814
01:01:08,590 --> 01:01:11,470
حسنًا ، لقد انشغلت قليلاً في هذه اللحظة.

815
01:01:11,470 --> 01:01:14,230
بالمناسبة، غوهان، ما الأمر مع ملابسك؟

816
01:01:14,690 --> 01:01:18,730
حسنًا، لم أتمكن من العثور على كلبي في مثل هذه المهلة القصيرة.

817
01:01:18,730 --> 01:01:22,490
جوهان. هل كنت مواكبة 
مع التدريب على فنون الدفاع عن النفس الخاص بك؟

818
01:01:22,490 --> 01:01:24,130
لا...أعتذر...

819
01:01:24,130 --> 01:01:27,740
ولكن لا يزال بإمكاني أن أصبح سوبر سايان... ربما...

820
01:01:28,780 --> 01:01:30,620
هل سيظهر سون جوكو؟

821
01:01:30,620 --> 01:01:33,290
ح-سوف يظهر قريبا، فقط انتظر!

822
01:01:33,720 --> 01:01:38,170
أوه، أليس كذلك...؟  نعم، أتذكر قتلك.

823
01:01:39,390 --> 01:01:42,550
أفترض أنه تم إحيائك مع Dragon Balls أيضًا؟

824
01:01:43,080 --> 01:01:44,740
كرات التنين؟!

825
01:01:44,740 --> 01:01:46,840
وهذا ما حدث حينها..

826
01:02:06,670 --> 01:02:11,160
س-إذن فريزا هي من في ذلك الشيء المستدير؟

827
01:02:11,160 --> 01:02:15,160
أنت فنان أفضل مما كنت أعتقد!

828
01:02:15,160 --> 01:02:18,750
بولما سان، لماذا أتيت إلى هنا؟!

829
01:02:18,750 --> 01:02:23,630
لم أتلق أي رد من سون كون
 أو فيجيتا، لذلك لم يكن لدي أي خيار!

830
01:02:23,630 --> 01:02:26,700
هيا، النزول هنا ومساعدتهم على القتال!

831
01:02:26,700 --> 01:02:29,340
مستحيل. لقد قلت أنني يجب أن أحضرك إلى هنا!

832
01:02:29,340 --> 01:02:35,580
ألست مجرة فائقة النخبة 
رجل دورية؟! أين كبرياءك؟!

833
01:02:35,580 --> 01:02:39,770
ف-حسناً إذن! سأتعامل مع هذا الحشد الكبير من الأعداء.

834
01:02:40,320 --> 01:02:41,470
من هو؟

835
01:02:41,470 --> 01:02:45,270
لا أعرف... من المؤكد أن بولما-سان لديها الكثير من الأصدقاء الغريبين.

836
01:02:46,810 --> 01:02:48,780
اعتقدت أن هذا قد يكون سوبر سايان.

837
01:02:49,510 --> 01:02:52,280
لكن هذا يبدو كعلامة دورية المجرة.

838
01:02:53,240 --> 01:02:54,450
يا هذا!

839
01:02:54,450 --> 01:02:56,710
أنت لا تعرف متى تستسلم، أليس كذلك؟!

840
01:02:56,710 --> 01:02:58,600
كيف عدت إلى الحياة، على أي حال؟

841
01:02:58,600 --> 01:03:01,460
ص-أيها الأحمق! على الأقل كن أكثر تهذيبًا حيال ذلك!

842
01:03:01,870 --> 01:03:08,460
وبما أنك تعرف من أنا، فلا أستطيع إلا أن أفترض أنك كنت على كوكب ناميك.

843
01:03:08,460 --> 01:03:12,280
أين صديقك سون جوكو سان؟

844
01:03:12,280 --> 01:03:15,720
بعد كل هذا الوقت، لماذا عدت للانتقام الآن؟!

845
01:03:17,640 --> 01:03:20,980
كنت سأأتي عاجلاً، لكن كانت هناك بعض الصعوبات.

846
01:03:21,590 --> 01:03:24,730
حسنًا، كما هو الحال مع سون كون الآن، فأنت لا تملك أي فرصة!

847
01:03:24,730 --> 01:03:28,280
من الأفضل أن تعود إلى المنزل بينما لا يزال بإمكانك ذلك!

848
01:03:28,280 --> 01:03:30,490
بولما، لا تستفزه!

849
01:03:30,490 --> 01:03:37,540
أتصور أنه سيكون منزعجًا للغاية إذا عاد إلى المنزل ليجد أصدقائه قد ماتوا جميعًا.

850
01:03:38,190 --> 01:03:42,020
غوهان كون، يمكنك التغلب عليه دون أي مشكلة، أليس كذلك؟

851
01:03:42,020 --> 01:03:43,870
ربما أستطيع التغلب على الجنود...

852
01:03:43,870 --> 01:03:48,650
لكن فريزا مسألة أخرى!

853
01:03:48,650 --> 01:03:53,850
ربما لا يمكنك معرفة ذلك، لكنه معزز كثيرًا لدرجة أنه يشبه شخصًا مختلفًا.

854
01:03:53,850 --> 01:03:55,140
انا اسف...

855
01:03:56,220 --> 01:03:57,640
ن-لا مستحيل...

856
01:03:58,390 --> 01:04:02,900
م-اعتذاري! سون كون حاليا بعيد جدا!

857
01:04:02,900 --> 01:04:05,400
لذا يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا!

858
01:04:05,930 --> 01:04:10,650
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً بالفعل..

859
01:04:10,650 --> 01:04:14,410
بخير. سأعطيه عشر ثوان أخرى.

860
01:04:14,410 --> 01:04:16,280
تي-عشر ثواني؟!

861
01:04:16,280 --> 01:04:20,660
بحق الجحيم؟! أنت رخيص!

862
01:04:21,650 --> 01:04:23,660
حسناً، هل نبدأ؟

863
01:04:24,490 --> 01:04:27,170
الجنود! اقتلهم جميعا!

864
01:04:32,210 --> 01:04:33,420
هنا يأتون!

865
01:04:39,490 --> 01:04:41,060
دعونا نفعل هذا!

866
01:04:41,490 --> 01:04:43,810
مما أستطيع رؤيته، أم...

867
01:04:43,810 --> 01:04:46,780
سيحتاج كل منا إلى إزالة حوالي 170 قطعة.

868
01:04:46,780 --> 01:04:49,820
فقط انتظر حتى يصل جوكو وفيجيتا إلى هنا!

869
01:05:07,630 --> 01:05:09,630
كاميهامي-ها!

870
01:05:14,130 --> 01:05:14,800
أُووبس.

871
01:05:31,770 --> 01:05:32,510
انفجار.

872
01:06:03,970 --> 01:06:07,310
نحن في وضع غير مؤات هنا. الجميع، انتشروا!

873
01:06:12,310 --> 01:06:15,070
قد يكونون جيش فريزا، لكنهم ما زالوا مجرد مجموعة من الضعفاء.

874
01:06:15,070 --> 01:06:15,820
حسنًا...

875
01:06:24,030 --> 01:06:25,410
توقف!

876
01:06:30,090 --> 01:06:31,320
ربما لا.

877
01:06:46,730 --> 01:06:49,100
كيكوهو!

878
01:06:59,790 --> 01:07:03,280
كاميهامي...

879
01:07:07,290 --> 01:07:09,870
ألا تحترم كبارك؟!

880
01:07:09,870 --> 01:07:11,580
...ها!

881
01:07:25,290 --> 01:07:26,600
كينزان!

882
01:08:07,700 --> 01:08:08,720
هدية.

883
01:08:12,750 --> 01:08:14,390
ماذا بحق الجحيم فعلت؟!

884
01:08:15,410 --> 01:08:16,900
هنا، لديك واحدة أيضا.

885
01:08:24,060 --> 01:08:25,630
أشعر بأنني أخف بكثير الآن.

886
01:08:30,410 --> 01:08:31,750
أعدوا أنفسكم!

887
01:08:40,820 --> 01:08:42,460
أنت لا تعرف متى تنسحب!

888
01:08:59,710 --> 01:09:00,460
ماذا؟!

889
01:09:15,270 --> 01:09:18,600
شكرا، غوهان. أنت المنقذ.

890
01:09:18,600 --> 01:09:21,140
لا مشكلة. هل أنت بخير، كوريرين-سان؟

891
01:09:21,140 --> 01:09:24,130
احصل على بعض الراحة. سوف أتعامل مع هذا في ومضة.

892
01:09:28,970 --> 01:09:30,640
احصل عليه!

893
01:10:50,760 --> 01:10:53,680
أنا لا أعرف من أنت، ولكن أنت جيد جدا!

894
01:10:57,630 --> 01:10:59,100
ولك مثله. ما أنت بالضبط؟

895
01:11:01,980 --> 01:11:03,860
أنا أحد أبناء الأرض!

896
01:11:04,710 --> 01:11:08,050
ماذا؟ لكنك قوي جدًا! 
ووجهك غريب..

897
01:11:08,050 --> 01:11:08,900
اغلقه!

898
01:11:08,900 --> 01:11:10,900
ح-كيف يمكن أن يكون هذا؟

899
01:11:10,900 --> 01:11:12,160
تي-إنهم...

900
01:11:12,160 --> 01:11:15,160
ليس الأمر مفاجئًا على الإطلاق، حقًا..

901
01:11:15,160 --> 01:11:20,410
إذا شعر بذلك، فيمكن لابن سون جوكو القضاء عليهم جميعًا في لحظة.

902
01:11:20,410 --> 01:11:23,780
لقد بذل قصارى جهده لتجنب قتلهم.

903
01:11:23,780 --> 01:11:26,170
يبدو أنه لطيف مثل والده.

904
01:11:26,170 --> 01:11:31,470
لماذا، لم يتمكن سون جوكو حتى من قتل وغد مثلي.

905
01:11:31,470 --> 01:11:34,200
كم هو نبيل حقًا..

906
01:11:34,200 --> 01:11:36,680
وكم هو مقزز للغاية!

907
01:11:36,680 --> 01:11:41,060
فريزا-سما، شربات-سما. سأنضم إلى القتال.

908
01:11:41,060 --> 01:11:41,940
حسنًا... نحن نعتمد عليك.

909
01:11:49,080 --> 01:11:51,240
اترك هذا لي!

910
01:12:07,880 --> 01:12:11,000
ماكانكوسابو!

911
01:12:12,090 --> 01:12:13,220
هل وصلتم إليه؟!

912
01:12:30,540 --> 01:12:31,480
بيكولو-سان!

913
01:12:40,400 --> 01:12:41,540
جوهان؟!

914
01:12:41,540 --> 01:12:44,290
بيكولو-سان، من فضلك اترك هذا لي.

915
01:12:50,170 --> 01:12:51,250
ث-ماذا؟!

916
01:13:02,720 --> 01:13:05,730
أنا-لا يمكن أن يكون! حتى الشسامي..

917
01:13:06,150 --> 01:13:08,730
لم تشاهد سوى مقاطع فيديو عن Super Saiyans،

918
01:13:09,260 --> 01:13:14,490
لذلك لا يمكنك أن تفهم مدى رعبهم حقًا.

919
01:13:15,490 --> 01:13:18,990
ومع ذلك، لم أتوقع أن الابن سيكون قادرًا على التحول أيضًا.

920
01:13:18,990 --> 01:13:20,200
هنا.

921
01:13:22,100 --> 01:13:22,600
هنا.

922
01:13:22,600 --> 01:13:23,790
لا، شكرا لك.

923
01:13:24,640 --> 01:13:26,790
وأخيرا جاء دوره..

924
01:13:33,840 --> 01:13:36,510
يا إلهي...بينما كان لدي شكوكي،

925
01:13:36,510 --> 01:13:39,840
ما زال يؤلمني أن أشهد بنفسي مدى تراجع جودة جيشي.

926
01:13:40,330 --> 01:13:42,850
أنا-أنا آسف...

927
01:13:42,850 --> 01:13:47,350
تي-إنهم... أقوى بكثير مما كنا نظن...

928
01:13:47,350 --> 01:13:49,600
ليست هناك حاجة للاعتذار.

929
01:13:49,600 --> 01:13:55,360
ومع ذلك فإنكم جميعاً قذرون للعين، 
متناثرة مثل هذا.

930
01:13:58,300 --> 01:13:59,860
ليس جيدا! اخرج من هنا!

931
01:14:14,630 --> 01:14:17,130
W-يا له من وحش...!

932
01:14:19,630 --> 01:14:22,290
كنت أعلم أنهم جميعًا سيفعلون شيئًا رائعًا!

933
01:14:22,290 --> 01:14:24,720
ولكن التهديد الرئيسي لا يزال قائما ...

934
01:14:24,720 --> 01:14:28,800
رعب فريزا أسطوري 
حتى بين دورية المجرة.

935
01:14:28,800 --> 01:14:30,580
سمعت أنه قوي بشكل لا يصدق.

936
01:14:30,580 --> 01:14:32,500
لا حاجة لتخبرني!

937
01:14:32,500 --> 01:14:34,840
لماذا تقف هنا؟!

938
01:14:34,840 --> 01:14:36,530
هذا عندما تكون في أمس الحاجة إليك!

939
01:14:36,920 --> 01:14:40,450
لا تكن غبيا. لقد فعلت الكثير بالفعل.

940
01:14:40,450 --> 01:14:43,530
هل تتوقع حقًا مني أن أقاتل الإمبراطور الشرير فريزا؟

941
01:14:44,020 --> 01:14:46,410
لا بد لي من رسم الخط في مكان ما!

942
01:14:52,190 --> 01:14:53,970
ماذا تعتقد؟

943
01:14:53,970 --> 01:14:56,710
إذا اجتمعنا عليه، هل يمكن لخمستنا أن يأخذوه؟

944
01:14:56,710 --> 01:14:58,300
ليست فرصة.

945
01:14:58,930 --> 01:15:01,840
إنه وحش، خارج دوريتنا تمامًا.

946
01:15:02,250 --> 01:15:05,450
تعتقد ذلك أيضا، هاه؟

947
01:15:05,450 --> 01:15:07,220
سيء جداً...

948
01:15:07,220 --> 01:15:10,210
ويبدو بالتأكيد أنه يأخذ وقته.

949
01:15:10,210 --> 01:15:14,230
والآن أشعر بالملل.  ماذا عن أن أقتلكم واحدًا تلو الآخر؟

950
01:15:19,690 --> 01:15:22,730
أنت طفل سون جوكو سان، أليس كذلك؟

951
01:15:22,730 --> 01:15:25,120
ياخي كيف كبرت...

952
01:15:33,960 --> 01:15:34,630
غوهان!

953
01:15:37,950 --> 01:15:43,300
يبدو أنه حتى السوبر سايان لم يعد مناسبًا لي.

954
01:15:44,130 --> 01:15:45,540
مهلا، غوهان!

955
01:15:46,610 --> 01:15:49,020
أوه لا! قلبه توقف!

956
01:15:49,450 --> 01:15:51,620
لا يستطيع أن يأكل سينزو!

957
01:15:51,620 --> 01:15:52,310
التحرك جانبا.

958
01:15:57,170 --> 01:15:58,020
هنا.

959
01:16:00,260 --> 01:16:02,590
أوه؟ الآن هذه مفاجأة.

960
01:16:02,590 --> 01:16:05,030
يبدو أن لديهم نوعًا من الطب الغريب.

961
01:16:05,930 --> 01:16:10,040
وأتساءل كم من الوقت يمكنهم استخلاص هذا؟

962
01:16:11,200 --> 01:16:13,240
كم عدد السينزو المتبقي؟

963
01:16:15,310 --> 01:16:16,830
واحد فقط...

964
01:16:31,910 --> 01:16:33,330
ويس!

965
01:16:33,330 --> 01:16:35,380
ما هذا؟

966
01:16:35,380 --> 01:16:39,550
قلت ماذا كان يسمى هذا الشيء الغريب والممتد؟

967
01:16:39,550 --> 01:16:42,570
دعني أرى...ماذا كان...؟

968
01:16:42,570 --> 01:16:44,040
جبن.

969
01:16:44,040 --> 01:16:46,110
الجبن، هذا كل شيء!

970
01:16:46,110 --> 01:16:48,910
رائحتها غريبة بعض الشيء، لكن مذاقها رائع.

971
01:16:48,910 --> 01:16:53,410
بيروس-ساما، لا تقاطع تدريبنا من أجل ذلك...

972
01:16:53,410 --> 01:16:58,420
كيف تجرؤ على إظهار مثل هذه الوقاحة
 إلى إله الدمار؟!

973
01:16:58,870 --> 01:17:03,110
لا تنس أبدًا أن السبب الوحيد
 أنا لم أدمر الأرض

974
01:17:03,110 --> 01:17:06,680
لأنه يحتوي على مثل هذا الطعام اللذيذ!

975
01:17:06,680 --> 01:17:09,180
أ-حسناً! أنا آسف.

976
01:17:14,090 --> 01:17:15,940
مهلا، ويس، انتبه!

977
01:17:16,360 --> 01:17:19,230
لقد تلقيت رسالة من الأرض منذ الأبد.

978
01:17:19,230 --> 01:17:20,070
ماذا؟

979
01:17:21,780 --> 01:17:24,650
أوه، أنت على حق، يبدو أنني تلقيت رسالة...

980
01:17:24,650 --> 01:17:29,160
هل يمكن أن تكون رسالة لذيذة أخرى من بولما سان؟

981
01:17:30,610 --> 01:17:33,910
كنت أعرف! أوه، مثلجات الفراولة؟

982
01:17:34,350 --> 01:17:37,330
يبدو رائعا ولذيذا!

983
01:17:37,330 --> 01:17:41,020
مثيرة جدا للاهتمام. سأرد مرة أخرى.

984
01:17:41,020 --> 01:17:42,670
أسرعي يا ويس!

985
01:17:43,030 --> 01:17:45,170
مرحبًا؟

986
01:17:45,170 --> 01:17:49,430
هل مثلجات الفراولة هذه حلوة من نوع ما؟

987
01:17:49,860 --> 01:17:51,680
أوه، ويس سان؟

988
01:17:51,680 --> 01:17:54,430
يا هذا! ما الذي أخذك وقتا طويلا؟!

989
01:17:55,310 --> 01:17:59,020
فيجيتا وسون كون معك، أليس كذلك؟! أخبرهم أن يعودوا في الحال!

990
01:18:00,080 --> 01:18:05,530
لقد عاد هذا الغبي الشرير فريزا من الموت والأرض في ورطة كبيرة!

991
01:18:05,530 --> 01:18:08,530
"د-ديبشيت"؟

992
01:18:08,930 --> 01:18:10,510
- ماذا؟!
 - فريزا؟!

993
01:18:10,510 --> 01:18:11,900
ما هذا؟

994
01:18:11,900 --> 01:18:14,180
مستحيل! كيف يمكن أن يعود؟

995
01:18:14,180 --> 01:18:17,040
حسنًا. سأجعل Whis-san يأخذنا إلى هناك الآن.

996
01:18:17,540 --> 01:18:19,470
سوف يستغرق حوالي 35 دقيقة.

997
01:18:19,470 --> 01:18:21,540
لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت!

998
01:18:21,540 --> 01:18:26,180
سون كون، هل نسيت أنه يمكنك النقل فوريًا؟!  غبي!

999
01:18:26,180 --> 01:18:30,290
نعم، ولكن ربما تكون الأرض بعيدة جدًا بالنسبة لي بحيث لا أستطيع التقاط أي شخص...

1000
01:18:30,290 --> 01:18:33,550
ينبغي أن يكون كي فريزا كبيرًا بما يكفي للاستشعار من أي مكان، أليس كذلك؟!

1001
01:18:33,550 --> 01:18:36,580
مرحبًا، سون كون سوف ينتقل فوريًا هنا،

1002
01:18:36,580 --> 01:18:39,240
لذلك الجميع يرفعون قوتك إلى أعلى مستوى ممكن!

1003
01:18:39,240 --> 01:18:40,040
ماذا؟

1004
01:18:40,040 --> 01:18:41,610
أ-حسناً!

1005
01:18:47,020 --> 01:18:48,990
ث-ماذا يفعلون؟

1006
01:18:50,000 --> 01:18:54,850
يبدو أنهم يدعونه هنا.

1007
01:18:56,040 --> 01:18:58,160
حصلت عليه! مهلا، فيجيتا!

1008
01:18:58,160 --> 01:19:01,270
ث-ماذا؟! هل تريد مني أن أمسك يدي معك؟!

1009
01:19:01,270 --> 01:19:04,660
عجل! بولما قد تقتل!

1010
01:19:04,660 --> 01:19:06,280
إنها ملزمة بقول شيء لا ينبغي لها أن تقوله.

1011
01:19:09,760 --> 01:19:11,180
حسنًا، لقد انطلقنا!

1012
01:19:19,380 --> 01:19:20,810
جوكو!

1013
01:19:21,420 --> 01:19:22,820
هل قمت بذلك في الوقت المناسب؟

1014
01:19:22,820 --> 01:19:23,650
نعم...

1015
01:19:23,650 --> 01:19:25,830
حسنًا ، لقد قطعتها قريبًا جدًا ...

1016
01:19:25,830 --> 01:19:29,280
ولكن ما هو الجديد أيضًا؟

1017
01:19:30,340 --> 01:19:31,900
آسف لذلك!

1018
01:19:31,900 --> 01:19:35,910
إذن، أنت هنا أخيرًا. لقد جعلتني أنتظر بالتأكيد.

1019
01:19:41,280 --> 01:19:44,660
بالتأكيد لم أتوقع أبدًا أن يكون فيجيتا-سان معك.

1020
01:19:44,660 --> 01:19:49,170
ولكن لا يهم.  لقد حان الوقت أخيرًا بالنسبة لي للانتقام!

1021
01:19:49,170 --> 01:19:52,930
واو، يبدو أنها فريزا حقًا. لكن كيف...

1022
01:19:52,930 --> 01:19:57,520
لقد استخدموا كرات التنين منذ حوالي ستة أشهر.

1023
01:19:57,520 --> 01:19:58,430
أليس هذا صحيحا؟!

1024
01:19:58,430 --> 01:20:02,970
جحيم الأرض يرقى حقًا إلى مستوى اسمه.

1025
01:20:02,970 --> 01:20:07,330
لقد سُرقت مني قوتي، وتم تعليقي مثل اليرقة.

1026
01:20:07,330 --> 01:20:10,650
ثم تُركت معلقًا في شجرة وسط حقل مشمس من الزهور

1027
01:20:10,650 --> 01:20:14,940
محاطة بالملائكة والجنيات!

1028
01:20:14,940 --> 01:20:20,190
في بعض الأحيان كنت أُجبر على مشاهدة الحيوانات المحنطة اللطيفة وهي ترقص أو تقيم عروضًا!

1029
01:20:20,960 --> 01:20:25,260
هل يمكنك أن تتخيل عذابي؟!

1030
01:20:26,250 --> 01:20:28,380
وماذا في ذلك؟

1031
01:20:28,380 --> 01:20:32,670
ليس خطأي أنك أتيت إلى الأرض وتسببت في مقتلك على يد ترانكس!

1032
01:20:32,670 --> 01:20:34,260
ترى...

1033
01:20:35,180 --> 01:20:40,640
لن أتمكن أبدًا من الحصول على ليلة نوم جيدة طالما أنك على قيد الحياة!

1034
01:20:40,640 --> 01:20:48,590
ولهذا السبب بمجرد عودتي إلى الحياة، تدربت حتى لا أخسر أمامك مرة أخرى.

1035
01:20:48,610 --> 01:20:53,690
لم أبذل الكثير من الجهد في أي شيء من قبل.

1036
01:20:59,410 --> 01:21:03,770
لقد وصلت بالتأكيد إلى مستوى جديد تمامًا.

1037
01:21:03,770 --> 01:21:07,500
لكنني أصبحت أقوى أيضًا.  لم تفكر في ذلك؟

1038
01:21:07,500 --> 01:21:11,150
بصراحة، كنت مهملاً في المرة الماضية.

1039
01:21:11,150 --> 01:21:14,510
هذه المرة سأستخدم النموذج النهائي الخاص بي منذ البداية!

1040
01:21:54,510 --> 01:21:59,010
ي-فقط ما هو نوع التدريب الذي قمت به بحق الجحيم؟!

1041
01:21:59,010 --> 01:22:02,090
ن-ليست جيدة!

1042
01:22:02,090 --> 01:22:05,020
مهلا، الجميع! من الأفضل أن نرحل!

1043
01:22:06,520 --> 01:22:09,280
أنت حقا شيء ما.

1044
01:22:09,280 --> 01:22:13,130
لو لم تكن فاسداً حتى النخاع 
ربما تكون قد صنعت منافسًا جيدًا.

1045
01:22:13,130 --> 01:22:14,530
إنه عار الرتق.

1046
01:22:14,530 --> 01:22:18,780
لقد عرفت دائماً كيف تدخل تحت جلدي...

1047
01:22:27,770 --> 01:22:31,290
لن تصبح سوبر سايان؟

1048
01:22:31,840 --> 01:22:35,300
لا حاجة للذهاب إلى هذا الحد بعد.

1049
01:22:35,820 --> 01:22:39,300
أوه؟ يبدو أنك واثق تمامًا.

1050
01:22:39,300 --> 01:22:40,590
مجرد صبي.

1051
01:22:42,640 --> 01:22:45,940
ثم أفترض أنني سأبدأ بالانتقام.

1052
01:23:56,290 --> 01:23:57,980
لا يصدق!

1053
01:23:57,980 --> 01:24:01,300
جوكو لا يتلقى ضربة واحدة من هذا الوحش!

1054
01:24:01,300 --> 01:24:06,150
هذا كابوس! كيف يمكن لأبناء الأرض أن يكونوا بهذه القوة؟

1055
01:24:06,150 --> 01:24:08,310
في الواقع، هو سايان.

1056
01:24:08,740 --> 01:24:10,360
سايان؟

1057
01:24:10,360 --> 01:24:13,810
من المفترض أن ينقرضوا! 
لماذا يوجد واحد منهم على الأرض؟!

1058
01:24:14,270 --> 01:24:16,900
زوجي هناك من السايان أيضاً.

1059
01:24:16,900 --> 01:24:19,780
ماذا؟! أنا-لا أصدق هذا!

1060
01:24:19,780 --> 01:24:21,580
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك...

1061
01:24:21,580 --> 01:24:25,160
الأرض في نطاق سلطتي القضائية. التعامل مع كل هذا سيكون ألمًا حقيقيًا!

1062
01:24:58,110 --> 01:24:59,820
خذ هذا!

1063
01:25:28,810 --> 01:25:30,930
هل انتهيت بالفعل؟

1064
01:25:57,690 --> 01:25:59,950
هل ستطفئه؟!

1065
01:25:59,950 --> 01:26:02,000
لقد اتفقنا على التناوب في القتال!

1066
01:26:02,000 --> 01:26:03,750
هذا مؤلم...!

1067
01:26:04,190 --> 01:26:05,760
ما زال الوقت مبكرًا!

1068
01:26:08,430 --> 01:26:11,430
W-ماذا بحق الجحيم يفعلون؟

1069
01:26:16,050 --> 01:26:20,440
أرى. أعتقد أنه لا يزال لديه بعض 
الولاء تجاهي بعد كل شيء.

1070
01:26:23,470 --> 01:26:29,030
تنحى جانبا، فيجيتا. جئت لقتل سون جوكو سان بنفسي.

1071
01:26:29,030 --> 01:26:33,030
نعم، سأسمح لك بالتبديل لاحقًا.

1072
01:26:39,880 --> 01:26:40,920
عليك اللعنة.

1073
01:26:43,160 --> 01:26:44,930
كيف غير متوقع.

1074
01:26:44,930 --> 01:26:47,410
مع أنه بالتأكيد مر وقت طويل،

1075
01:26:47,410 --> 01:26:51,490
لم أتخيل أبدًا أنه كان بإمكانك تحسين هذا القدر.

1076
01:26:52,410 --> 01:26:54,100
قلت لك ذلك.

1077
01:26:54,670 --> 01:26:58,100
حسنًا، أنا سعيد لأنني تدربت.

1078
01:27:00,010 --> 01:27:02,850
كنت أعرف. لقد حصلت على شيء 
في جعبتك، أليس كذلك؟

1079
01:27:02,850 --> 01:27:06,940
أنا معجب أنك اكتشفت ذلك. 
ولكن بعد ذلك، أنت تخفي شيئًا أيضًا.

1080
01:27:06,940 --> 01:27:10,860
لذلك دعونا نبذل قصارى جهدنا؛ لعب كل أوراقنا الرابحة.

1081
01:27:10,860 --> 01:27:13,110
بكل الوسائل، بعدك.

1082
01:27:13,570 --> 01:27:17,690
أنت متأكد؟ من الأفضل أن لا تلومني...

1083
01:27:17,690 --> 01:27:19,120
هنا يذهب!

1084
01:27:25,470 --> 01:27:28,080
لقد عادوا إلى أسفل.
 ماذا يخططون؟

1085
01:28:03,790 --> 01:28:04,750
هل أحببت ذلك؟

1086
01:28:07,140 --> 01:28:09,750
إذن، لقد أصبحت سوبر سايان بعد كل شيء...

1087
01:28:10,940 --> 01:28:13,520
ليس تماما.

1088
01:28:13,520 --> 01:28:15,950
من الصعب أن أشرح، ولكن القصة الطويلة قصيرة،

1089
01:28:15,950 --> 01:28:21,270
هذا هو شكل السوبر سايان للسايان الذي يتمتع بقوة الإله السوبر سايان.

1090
01:28:21,750 --> 01:28:23,380
والحمد لله تحديت نفسي لأتطور أكثر،

1091
01:28:24,510 --> 01:28:26,570
فقط لتكون في الجانب الآمن.

1092
01:28:26,570 --> 01:28:30,780
وإلا فقد كنت في ورطة حقيقية.

1093
01:28:31,390 --> 01:28:35,280
قطع الحديث وتحويل فقط بالفعل.

1094
01:29:36,220 --> 01:29:38,090
م-قف!

1095
01:29:38,090 --> 01:29:39,930
ث-ماذا؟!

1096
01:29:41,140 --> 01:29:43,930
أنا-هل هذا حقا فريزا؟!

1097
01:29:45,540 --> 01:29:48,430
قوته لا تقدر بثمن!

1098
01:29:48,430 --> 01:29:50,730
إنه حقا وحش.

1099
01:29:52,730 --> 01:29:57,200
لقد صنعتها باللون الذهبي حتى يكون من السهل معرفة الفرق، على الرغم من أنه قد يكون واضحًا جدًا.

1100
01:29:57,840 --> 01:30:02,700
ربما يكون الأمر مبتذلًا بعض الشيء، ولكن كيف يلفت انتباهك اسم "Golden Freeza"؟

1101
01:30:02,700 --> 01:30:07,710
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة أن لوني ليس كذلك
الشيء الوحيد الذي تغير.

1102
01:30:07,710 --> 01:30:10,570
نعم. هذا مثير حقًا.

1103
01:30:10,570 --> 01:30:14,710
لكنني متوتر قليلاً أيضاً.
لم أكن أعتقد أنك ستكون قويًا جدًا.

1104
01:30:14,710 --> 01:30:18,720
قد يكون هذا تطابقًا وثيقًا تمامًا.

1105
01:30:18,720 --> 01:30:21,250
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1106
01:30:21,250 --> 01:30:22,530
مهلا، فيجيتا!

1107
01:30:22,530 --> 01:30:24,350
هل تريد المبادلة قريبًا؟

1108
01:30:24,350 --> 01:30:27,570
د-لا تكن سخيفًا!

1109
01:30:27,570 --> 01:30:29,850
أنت الشخص الذي تريده فريزا!

1110
01:30:31,620 --> 01:30:33,360
ثم دعونا نفعل هذا!

1111
01:31:03,760 --> 01:31:04,850
يموت!

1112
01:31:28,050 --> 01:31:28,700
لماذا أنت!

1113
01:31:36,290 --> 01:31:37,090
ماذا؟!

1114
01:31:41,840 --> 01:31:44,260
لا تصبح مغرور!

1115
01:33:26,840 --> 01:33:28,900
يوم جيد!

1116
01:33:28,900 --> 01:33:30,380
ب-بيروس-سما!

1117
01:33:30,380 --> 01:33:31,330
ويس-سان!

1118
01:33:31,330 --> 01:33:35,310
بولما سان، لقد جئنا لتجربة مثلجات الفراولة.

1119
01:33:35,310 --> 01:33:37,080
هل أحضرته؟

1120
01:33:37,080 --> 01:33:37,890
ماذا؟

1121
01:33:37,890 --> 01:33:40,590
نعم، لقد أحضرته، لكن...

1122
01:33:40,590 --> 01:33:42,780
من الأفضل أن تكون لذيذة.

1123
01:33:42,780 --> 01:33:47,720
لقد قطعنا شوطا طويلا لتلك المثلجات. إذا كان مذاقها سيئًا، فسوف أدمرك.

1124
01:33:47,720 --> 01:33:50,830
هذا ليس الوقت المناسب!

1125
01:33:52,760 --> 01:33:54,600
أ-حسنًا، حسنًا!

1126
01:33:54,600 --> 01:33:56,730
ربما ذابت قليلاً..

1127
01:34:18,480 --> 01:34:20,830
يبدو أنني استخدمت الكثير من القوة.

1128
01:34:23,360 --> 01:34:24,780
ها أنت ذا.

1129
01:34:25,670 --> 01:34:29,180
أوه، لا يبدو مجرد شهي!

1130
01:34:29,180 --> 01:34:30,180
دعونا نرى...

1131
01:34:32,760 --> 01:34:36,930
أوه، وهذا يجب أن يعتمد على
 الآيس كريم الذي تناولته آخر مرة!

1132
01:34:36,930 --> 01:34:42,190
يبدو أن أدمغة هؤلاء 
الضفادع لديهم على كوكب مانو.

1133
01:34:44,980 --> 01:34:47,240
أوه، انها التوت!

1134
01:34:47,240 --> 01:34:49,020
كثير العصير ومنعش.

1135
01:34:49,020 --> 01:34:50,450
يجب أن تجرب واحدة، ويس!

1136
01:34:50,450 --> 01:34:53,270
أنا بالفعل!

1137
01:34:53,270 --> 01:34:56,200
هذه حلوى بسيطة ولكنها لذيذة!

1138
01:34:56,940 --> 01:35:00,210
على أية حال، فريزا بالتأكيد قد تحسنت.

1139
01:35:00,800 --> 01:35:03,880
من المؤكد أن جوكو سان يخوض معركة صعبة.

1140
01:35:03,880 --> 01:35:07,710
أوه، بولما سان! أرى أن هذه الأشياء البيضاء مختلفة تمامًا عن الآيس كريم!

1141
01:35:07,710 --> 01:35:10,720
أوه، هذه كريمة مخفوقة.

1142
01:35:11,630 --> 01:35:14,630
فيغيتا لا تريد حقًا أن تتعاون، أليس كذلك؟

1143
01:35:14,630 --> 01:35:16,220
سيفوزون إذا فعل ذلك.

1144
01:35:16,220 --> 01:35:19,230
هذان الشخصان لن يتعاونا أبدًا.

1145
01:35:19,230 --> 01:35:21,140
كبريائهم لن يسمح بذلك

1146
01:35:21,140 --> 01:35:23,370
الحمقى.

1147
01:35:23,370 --> 01:35:24,980
أنت لست أفضل منهم!

1148
01:35:38,850 --> 01:35:40,200
هذا ليس جيدًا.

1149
01:35:40,200 --> 01:35:42,000
أنا نوعاً ما أتعرض للركل في مؤخرتي!

1150
01:35:44,600 --> 01:35:46,500
نعم، يبدو الأمر كذلك.

1151
01:35:50,020 --> 01:35:52,870
أنت حقا مدهش.

1152
01:35:52,870 --> 01:35:56,510
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا للوصول إلى ما أنا عليه اليوم، لكنك تمكنت من اللحاق به على الفور.

1153
01:35:58,020 --> 01:36:00,280
لا فائدة من التوسل للرحمة.

1154
01:36:00,280 --> 01:36:04,940
لقد قاتلت ببسالة، لكن في النهاية مازلت مجرد سايان متواضع.

1155
01:36:04,940 --> 01:36:08,770
هذه المرة سوف أتأكد من تمزيقك إلى أشلاء!

1156
01:36:10,280 --> 01:36:12,240
جيد!

1157
01:36:16,740 --> 01:36:18,740
بي بيروس؟!

1158
01:36:18,740 --> 01:36:21,750
هل هذه طريقة لمخاطبتي يا فريزا؟

1159
01:36:21,750 --> 01:36:25,500
ب-بيروس-ساما...
 W-لماذا أنت هنا؟!

1160
01:36:26,020 --> 01:36:27,780
أليس هذا واضحا؟

1161
01:36:27,780 --> 01:36:30,250
جئت لتجربة هذا الطعام.

1162
01:36:30,250 --> 01:36:34,260
أ-هل ستتدخل في انتقامي؟

1163
01:36:35,730 --> 01:36:37,920
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

1164
01:36:37,920 --> 01:36:40,120
افعل ما تريد.

1165
01:36:40,120 --> 01:36:42,400
مجرد التحرك بعيدا قليلا.

1166
01:36:42,400 --> 01:36:44,890
سوف تحصل على الغبار على الحلوى اللذيذة.

1167
01:36:45,700 --> 01:36:47,900
إذن لن تتدخل؟

1168
01:36:47,900 --> 01:36:50,550
كما قلت، لا يهمني!

1169
01:36:50,550 --> 01:36:52,170
أنا إله الدمار.

1170
01:36:52,170 --> 01:36:53,650
أنا لست إلى جانب أحد.

1171
01:36:53,650 --> 01:36:56,730
ألن تساعد جوكو؟

1172
01:36:56,730 --> 01:36:58,330
قتال هو قتال.

1173
01:36:58,330 --> 01:36:59,560
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟!

1174
01:36:59,560 --> 01:37:01,290
الجميع سوف يقتلون!

1175
01:37:02,670 --> 01:37:04,380
ضع غطاء عليه!

1176
01:37:04,380 --> 01:37:05,480
لا تقلق.

1177
01:37:05,480 --> 01:37:09,160
طالما أن هناك طعامًا لذيذًا هنا، سأنقذك.

1178
01:37:09,160 --> 01:37:10,420
فقط إبق بالقرب مني.

1179
01:37:13,860 --> 01:37:16,960
مهلا، هل هذا حقا هو إله الدمار بيروس؟

1180
01:37:16,960 --> 01:37:18,420
نعم.

1181
01:37:18,420 --> 01:37:20,720
هل تعتقد أنه سيسمح لي بالتقاط صورة معه؟

1182
01:37:20,720 --> 01:37:23,170
اذهب واسأله بنفسك

1183
01:37:23,170 --> 01:37:26,320
ولكن لا تلومني إذا تعرضت للتدمير.

1184
01:37:26,320 --> 01:37:27,980
لا يهم بعد ذلك.

1185
01:37:28,770 --> 01:37:29,360
حسنا إذن...

1186
01:37:30,100 --> 01:37:33,070
هل نواصل انتقامي؟

1187
01:37:33,070 --> 01:37:35,070
هل تريد حقًا الاستمرار؟

1188
01:37:35,070 --> 01:37:38,660
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تتوقف بينما أنت في المقدمة وتعود إلى المنزل.

1189
01:37:39,320 --> 01:37:41,740
أعني، العودة من 
الموتى لا يمكن أن يكون سهلا.

1190
01:37:42,340 --> 01:37:46,620
هل تتوقع حقًا مني أن أتراجع عندما يكون النصر في متناول يدي؟

1191
01:37:46,620 --> 01:37:49,890
كاكاروت، سأقوم بتبديل الأماكن الآن.

1192
01:37:49,890 --> 01:37:51,780
لا عادل!

1193
01:37:51,780 --> 01:37:54,760
أراهن أنك اكتشفت نقطة ضعف فريزا أيضًا!

1194
01:37:55,260 --> 01:37:57,010
ضعف؟

1195
01:38:00,280 --> 01:38:02,740
يا له من هراء!

1196
01:38:02,740 --> 01:38:06,500
كان يجب أن تكون معركتنا واضحة بما فيه الكفاية...

1197
01:38:06,500 --> 01:38:09,520
ليس لدي ضعف.

1198
01:38:11,410 --> 01:38:14,110
ليس بعد على أي حال.

1199
01:38:16,110 --> 01:38:18,700
لقد تركت شهوتك للانتقام تسيطر عليك،

1200
01:38:18,700 --> 01:38:24,830
وجاءت مباشرة إلى الأرض في اللحظة التي حققت فيها تطور "جولدن فريزا"، أليس كذلك؟

1201
01:38:24,830 --> 01:38:27,200
ماذا في ذلك؟

1202
01:38:27,760 --> 01:38:31,190
التحول يرهقك بسرعة كبيرة.

1203
01:38:31,190 --> 01:38:35,960
كان يجب أن تقضي المزيد من الوقت لتعتاد على الأمر قبل المجيء إلى هنا.

1204
01:38:37,570 --> 01:38:39,100
أرى.

1205
01:38:39,100 --> 01:38:42,980
في هذه الحالة، من الأفضل أن أقتلك بسرعة!

1206
01:40:56,110 --> 01:40:57,100
ماذا؟!

1207
01:41:15,230 --> 01:41:16,830
كا...

1208
01:41:16,830 --> 01:41:19,010
أنا...

1209
01:41:19,010 --> 01:41:20,840
ها...

1210
01:41:20,840 --> 01:41:22,840
أنا...

1211
01:41:22,840 --> 01:41:26,590
ها!

1212
01:41:28,450 --> 01:41:32,130
أ-كما لو!

1213
01:41:46,610 --> 01:41:47,610
لقد فعل ذلك!

1214
01:42:08,130 --> 01:42:11,700
يرى؟ قلت لك ذلك.

1215
01:42:11,700 --> 01:42:15,640
فقط اذهب للمنزل. أنا لن أفكر أقل منك.

1216
01:42:17,640 --> 01:42:20,650
سأصطحبك في المرة القادمة، وعد.

1217
01:42:22,190 --> 01:42:25,190
عليك اللعنة!

1218
01:42:25,190 --> 01:42:27,150
لماذا؟!

1219
01:42:27,150 --> 01:42:30,240
لماذا؟!

1220
01:42:30,240 --> 01:42:35,660
هذا لا يمكن أن يحدث!

1221
01:43:18,280 --> 01:43:20,340
عمل رائع يا شربات

1222
01:43:20,340 --> 01:43:22,620
T-شكرا لك، سيدي!

1223
01:43:25,570 --> 01:43:30,880
من الجيد أن لدينا خطة الطوارئ تلك.

1224
01:43:48,310 --> 01:43:49,150
جوكو!

1225
01:43:56,840 --> 01:44:00,410
حسنًا، لقد انتهى وقت القيلولة.

1226
01:44:09,170 --> 01:44:12,200
يا بلدي. لقد حذرته.

1227
01:44:12,200 --> 01:44:16,180
خدعة رخيصة، لكنها فعالة.

1228
01:44:45,180 --> 01:44:48,530
سذاجتك هي حقا نقطة ضعفك.

1229
01:44:48,530 --> 01:44:55,550
أنت قوي جدًا من أجل مصلحتك.  
يجعلك مهملاً.

1230
01:44:55,550 --> 01:45:00,400
جسد قوي مثل جسدك
 هزم بمجرد بندقية راي.

1231
01:45:00,400 --> 01:45:02,530
كم يجب أن تشعر بالخجل.

1232
01:45:03,560 --> 01:45:06,630
كم هو فظيع!

1233
01:45:06,630 --> 01:45:12,320
لقد ربحت المعركة، لكنك خسرت الحرب!

1234
01:45:14,820 --> 01:45:18,500
وأخيرًا، اللحظة التي حلمت بها!

1235
01:45:22,170 --> 01:45:26,210
لكن قتلك بهذه الطريقة لن يرضيني.

1236
01:45:26,990 --> 01:45:30,590
فيجيتا-سان، هل تهتم بفعل ذلك؟

1237
01:45:30,590 --> 01:45:36,250
لا يمكنك خداعي. أنت تكره هذا السايان أيضًا، أليس كذلك؟

1238
01:45:36,250 --> 01:45:41,100
أظهر ولاءك تجاهي، كما في الأيام الخوالي.

1239
01:45:41,680 --> 01:45:43,850
ثم سأنقذ حياتك.

1240
01:45:51,360 --> 01:45:52,650
فيجيتا!

1241
01:45:53,080 --> 01:45:54,650
الصمت!

1242
01:45:58,950 --> 01:46:01,140
أنا - لقد أخفقت ...

1243
01:46:04,410 --> 01:46:07,360
ألم يحذرك ويس للتو من هذا؟

1244
01:46:07,360 --> 01:46:09,920
أنت مثل هذا احمق.

1245
01:46:09,920 --> 01:46:12,110
آسف، ولكن لا.

1246
01:46:12,110 --> 01:46:16,300
بقدر ما يغضبني هذا الرجل، لا أستطيع أن أصبح أقوى بدونه.

1247
01:46:16,300 --> 01:46:17,920
لا أستطيع قتله.

1248
01:46:19,490 --> 01:46:21,340
ثم ماذا عن هذا؟

1249
01:46:21,340 --> 01:46:24,920
سأجعلك القائد الأعلى لجيشي...

1250
01:46:24,920 --> 01:46:30,690
بالطبع، سوربيت هو العضو الوحيد في الوقت الحالي، ولكن يمكننا دائمًا تجنيد المزيد.

1251
01:46:30,690 --> 01:46:32,920
ماذا؟ القائد الأعلى؟

1252
01:46:32,920 --> 01:46:34,190
من الأفضل ألا تكذب.

1253
01:46:35,950 --> 01:46:37,690
بالطبع لا.

1254
01:46:37,690 --> 01:46:41,110
اللعنة، يا له من عار...

1255
01:46:43,240 --> 01:46:45,200
لقد اتخذت قراري بالفعل..

1256
01:46:45,650 --> 01:46:48,250
.. للقضاء عليك.

1257
01:46:48,250 --> 01:46:50,750
ث-ماذا؟!

1258
01:46:50,750 --> 01:46:56,750
لقد دمرت عالمي يا كوكب فيجيتا.
 كيف يمكن أن أكون مخلصًا لك؟!

1259
01:46:58,260 --> 01:47:04,020
أوه؟ لكن بيروس-ساما، ألم تكن أنت أيضًا تؤيد تدمير كوكب فيجيتا.

1260
01:47:04,020 --> 01:47:05,260
هادئ!

1261
01:47:05,860 --> 01:47:09,300
مهلا، كوريرين. أعط كاكاروت سينزو.

1262
01:47:09,300 --> 01:47:10,520
سوف يموت على هذا المعدل.

1263
01:47:10,520 --> 01:47:12,100
أوه بالتأكيد.

1264
01:47:12,770 --> 01:47:15,400
لن اسمح لك!

1265
01:47:19,070 --> 01:47:19,650
ماذا؟!

1266
01:47:33,860 --> 01:47:36,210
مهلا، جوكو! شنق هناك!

1267
01:47:36,210 --> 01:47:39,140
من الجيد أن الرجل الجديد لم يكن بحاجة إلى واحدة.

1268
01:47:43,530 --> 01:47:46,510
شكرا، فيجيتا! لقد أنقذت لحم الخنزير المقدد الخاص بي!

1269
01:47:47,640 --> 01:47:51,610
في المقابل، سأأخذ الجزء الأفضل لنفسي.

1270
01:47:51,610 --> 01:47:54,060
بالتأكيد، أنا أفهم.

1271
01:47:54,060 --> 01:47:55,170
دورك!

1272
01:48:00,540 --> 01:48:04,450
تي-ليس هناك طريقة يمكنك أن تهزمني بها!

1273
01:48:39,730 --> 01:48:41,360
مستحيل!

1274
01:48:54,620 --> 01:48:55,870
أرى.

1275
01:48:55,870 --> 01:48:58,130
أعتقد أنك لا تعرف.

1276
01:48:58,570 --> 01:49:04,010
أنا أيضًا أستطيع أن أصبح سوبر سايان أسطوري.

1277
01:49:21,610 --> 01:49:24,270
أنا متأكد من أنك على دراية جيدة ...

1278
01:49:24,270 --> 01:49:27,600
أنني لست ناعمة مثله.

1279
01:49:27,600 --> 01:49:29,370
أتمنى أن تكون جاهزًا.

1280
01:49:31,440 --> 01:49:36,250
فيجيتا... ث-من تعتقد نفسك؟!

1281
01:50:15,620 --> 01:50:17,780
ج-اللعنة عليك...

1282
01:50:17,780 --> 01:50:20,630
هذا لا يمكن أن يحدث!

1283
01:50:25,050 --> 01:50:27,130
هذه هي النهاية بالنسبة لك.

1284
01:50:30,440 --> 01:50:32,950
لا تعود إلى الحياة مرة أخرى أبدًا.

1285
01:50:37,180 --> 01:50:39,390
نفس الشيء لكم جميعا!

1286
01:50:39,390 --> 01:50:40,140
ماذا؟!

1287
01:50:57,520 --> 01:50:58,160
أوه لا!

1288
01:50:58,160 --> 01:50:59,160
مهلا، ويس!

1289
01:50:59,160 --> 01:51:00,160
يمين!

1290
01:51:34,240 --> 01:51:37,250
W-ماذا فعل؟!

1291
01:51:37,250 --> 01:51:40,350
الأرض الإلكترونية... هو...

1292
01:51:43,230 --> 01:51:45,700
فيجيتا .. ترانكس ..

1293
01:51:45,700 --> 01:51:48,130
أمي وأبي!

1294
01:51:48,780 --> 01:51:53,380
تي-ذلك الوحش... لقد أخذ كل شيء معه!

1295
01:51:53,380 --> 01:51:57,890
لا، فريزا ربما لم يمت.

1296
01:51:58,890 --> 01:52:02,170
يمكنه البقاء على قيد الحياة حتى في فراغ الفضاء.

1297
01:52:03,050 --> 01:52:04,740
وكانت تلك خطوة ذكية.

1298
01:52:04,740 --> 01:52:06,900
اللعنة! لا أستطيع أن أصدق هذا!

1299
01:52:08,060 --> 01:52:13,900
وتم القضاء على كرات التنين أيضًا.
لا نستطيع أبداً إعادة الأمور إلى طبيعتها..

1300
01:52:13,900 --> 01:52:15,910
د-اللعنة على كل شيء..

1301
01:52:16,510 --> 01:52:20,410
كان يجب أن أنهي الأمر عندما أتيحت لي الفرصة...

1302
01:52:20,410 --> 01:52:23,290
حسنا، لماذا لا؟

1303
01:52:24,940 --> 01:52:27,930
كل هذا حدث لأنك كنت ساذجا جدا.

1304
01:52:27,930 --> 01:52:31,760
أرسل فريزا إلى حقل الزهور الخاص به.

1305
01:52:32,270 --> 01:52:34,380
ث-ما الذي تتحدث عنه؟

1306
01:52:37,060 --> 01:52:40,390
حسنًا. سأعود بالزمن إلى الوراء.

1307
01:52:41,080 --> 01:52:44,640
كن سريعًا، يمكنني فقط إرجاعه لمدة ثلاث دقائق.

1308
01:52:45,330 --> 01:52:47,020
ي-لا تقصد...

1309
01:52:47,790 --> 01:52:50,980
في الواقع. نحن نفعل ذلك.

1310
01:53:06,920 --> 01:53:09,220
ج-اللعنة عليك...

1311
01:53:09,220 --> 01:53:11,920
هذا لا يمكن أن يحدث!

1312
01:53:16,430 --> 01:53:18,430
هذه هي النهاية بالنسبة لك.

1313
01:53:21,840 --> 01:53:24,200
لا تعود إلى الحياة مرة أخرى أبدًا.

1314
01:53:28,140 --> 01:53:30,610
نفس الشيء لكم جميعا!

1315
01:53:30,610 --> 01:53:32,690
فريزا!

1316
01:53:32,690 --> 01:53:33,690
ث-ماذا؟!

1317
01:53:36,890 --> 01:53:38,700
ها!

1318
01:53:47,710 --> 01:53:52,210
د-اللعنة على كل شيء!

1319
01:54:10,550 --> 01:54:11,910
لقد فعلت هذه الحيلة!

1320
01:54:11,910 --> 01:54:14,410
كاكاروت! ما هي الفكرة الكبيرة؟!

1321
01:54:14,410 --> 01:54:17,600
أوه، آسف، فيجيتا.

1322
01:54:17,600 --> 01:54:18,950
لكن كان لدي أسبابي..

1323
01:54:18,950 --> 01:54:22,850
لا يهمني ما هي الأسباب الخاصة بك! 
قلت أنه جاء دوري!

1324
01:54:22,850 --> 01:54:24,910
كل شيء على ما يرام، فيجيتا!

1325
01:54:24,910 --> 01:54:28,660
لقد أنقذك سون كون بالفعل أنت والأرض!

1326
01:54:29,180 --> 01:54:30,440
ماذا؟

1327
01:54:30,440 --> 01:54:32,540
ماذا يحدث هنا؟ يشرح!

1328
01:54:35,000 --> 01:54:37,170
أبي، لقد كنت قلقة حقاً.

1329
01:54:37,170 --> 01:54:38,390
شكرًا!

1330
01:54:39,550 --> 01:54:42,850
شيش، كم هو مثير للشفقة.

1331
01:54:42,850 --> 01:54:45,810
أعاد إله الدمار الكوكب!

1332
01:54:46,270 --> 01:54:50,730
سأعطيك الكثير من الطعام اللذيذ كمكافأة.

1333
01:54:51,130 --> 01:54:54,860
أي بمجرد استعادتنا
 المدينة الشمالية مع كرات التنين.

1334
01:54:54,860 --> 01:54:57,160
وإنني أتطلع إلى ذلك.

1335
01:54:57,160 --> 01:55:00,110
بعد كل شيء، هذا ما قمت بإرجاع الوقت من أجله.

1336
01:55:01,060 --> 01:55:02,900
ألا يجب أن تعتقلهم؟

1337
01:55:02,900 --> 01:55:06,130
التلاعب بالوقت جريمة خطيرة، أليس كذلك؟

1338
01:55:06,130 --> 01:55:08,330
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1339
01:55:14,210 --> 01:55:15,420
فيديل-سان!

1340
01:55:15,420 --> 01:55:17,420
ما هو الخطأ؟ ما هو الاستعجال الكبير؟

1341
01:55:19,460 --> 01:55:22,340
يا لها من راحة... كلاكما بخير.

1342
01:55:25,250 --> 01:55:28,680
مهما حدث، سأحميكما.

1343
01:55:28,680 --> 01:55:30,270
ماذا؟ اه بالتأكيد...

1344
01:55:31,060 --> 01:55:31,820
فيديل-سان!

1345
01:55:31,820 --> 01:55:33,520
ح-يا، كون غوهان؟!

1346
01:55:34,320 --> 01:55:36,190
أقسم أنني سأحميك!

1347
01:55:36,190 --> 01:55:37,730
جوهان كون...

1348
01:55:41,740 --> 01:55:44,570
كون ترانكس، أتمنى لو أننا رأيناه أيضًا.

1349
01:55:44,570 --> 01:55:45,690
نعم جوتن.

1350
01:55:45,690 --> 01:55:49,660
إذا عاد إلى الحياة مرة أخرى، أنا وأنت سنهزمه! ماذا تقول؟

1351
01:55:49,660 --> 01:55:51,080
سأقطعه إلى نصفين!

1352
01:55:55,240 --> 01:55:57,170
هل قلت شيئا مضحكا؟

1353
01:56:01,670 --> 01:56:02,920
الجميع!

1354
01:56:03,680 --> 01:56:06,430
لقد تم الطعام!

1355
01:56:06,430 --> 01:56:12,570
لقد عملتم جميعًا بجد حقًا، لذا لا تتراجعوا. أكل حتى كنت محشوة!

1356
01:56:12,570 --> 01:56:15,310
لدينا حلويات الشيطان الخاصة أيضاً!

1357
01:56:16,470 --> 01:56:18,080
كنت أنتظر هذا.

1358
01:56:22,490 --> 01:56:26,070
الطعام يكون مذاقه أفضل دائمًا بعد القتال!

1359
01:56:26,070 --> 01:56:27,680
احصل على ذلك بالنسبة لي!

1360
01:56:27,680 --> 01:56:28,450
هذا؟

1361
01:56:28,450 --> 01:56:31,290
طبقين من فطائر الخضار المشكلة! آسف لجعلك تنتظر!

1362
01:56:31,290 --> 01:56:34,750
لا أستطيع الاكتفاء من هذا العطر الرائع!

1363
01:56:34,750 --> 01:56:39,380
ويس. هل كنت تأكل هذا
 أشياء لذيذة المظهر خلف ظهري؟

1364
01:56:42,380 --> 01:56:44,380
ي-مرة واحدة فقط.

1365
01:56:47,640 --> 01:56:50,220
مرتين... أو لا، ثلاثاً...

1366
01:56:50,220 --> 01:56:53,930
لكن هذا جيد، أليس كذلك؟ على أية حال، أسرع و...

1367
01:56:53,930 --> 01:56:56,340
لا، انها ليست على ما يرام! مُطْلَقاً!

1368
01:56:56,340 --> 01:56:59,260
لذلك أذهب إلى النوم، وأنت تستغل...

1369
01:56:59,260 --> 01:57:01,130
بالذهاب وتناول كل هذا الطعام اللذيذ بمفردك...

1370
01:57:01,130 --> 01:57:04,280
في المرة القادمة التي تتسلل فيها، سيكون هناك جحيم لتدفعه!

1371
01:57:04,280 --> 01:57:06,070
حصة أخرى من الجبن المقلي، من فضلك!

1372
01:57:06,070 --> 01:57:06,830
بالتأكيد!

1373
01:57:06,830 --> 01:57:08,120
سآخذ طبقًا ضخمًا أيضًا!

1374
01:57:08,120 --> 01:57:09,120
قادم على الفور!

1375
01:57:09,610 --> 01:57:10,990
بيكولو سان.

1376
01:57:12,540 --> 01:57:15,250
أنا آسف جدا. وكان كل خطأي.

1377
01:57:15,250 --> 01:57:18,920
لا تقلق بشأن هذا لقد قاتلت بأقصى ما تستطيع.

1378
01:57:19,810 --> 01:57:20,930
بيكولو سان.

1379
01:57:21,670 --> 01:57:24,440
هل ستعيد تدريبي؟

1380
01:57:24,440 --> 01:57:27,260
وهذا جعلني أدرك أن...

1381
01:57:27,260 --> 01:57:32,680
من أجل حماية الأشخاص الذين أحبهم، أحتاج أن أصبح أقوى كثيرًا.

1382
01:57:33,260 --> 01:57:35,090
غوهان...

1383
01:57:35,090 --> 01:57:36,690
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

1384
01:57:36,690 --> 01:57:40,770
سأقوم بإعادة تدريب جسدك غير المناسب! استعد!

1385
01:57:40,770 --> 01:57:42,420
بيكولو-سان...

1386
01:57:42,420 --> 01:57:43,360
بالطبع!

1387
01:57:48,900 --> 01:57:52,700
ماذا تريد؟ لن أقول شكرا. نحن متعادلان.

1388
01:57:52,700 --> 01:57:55,340
هذا ليس كل شيء، فيجيتا.

1389
01:57:55,340 --> 01:57:56,960
إنه مثلما قال Whis-san.

1390
01:57:56,960 --> 01:58:01,310
لم نكن لنواجه هذا القدر من المشاكل لو أننا تعاونا منذ البداية.

1391
01:58:01,310 --> 01:58:04,170
ربما ينبغي لنا أن نعمل معا، بين الحين والآخر؟

1392
01:58:04,170 --> 01:58:05,960
ومع ذلك فأنا أرفض.

1393
01:58:07,320 --> 01:58:09,380
يا لها من راحة! أنا لا أريد أيضا.

1394
01:58:10,090 --> 01:58:12,100
هذه هي المرة الأولى التي نتفق فيها على شيء ما.

1395
01:58:35,460 --> 01:58:38,120
مرحبًا بعودتك!

1396
01:58:39,370 --> 01:58:49,300
لا!!!

1397
02:02:45,950 --> 02:02:48,250
تشامبا سما، لقد وصلنا.

1398
02:02:55,490 --> 02:02:57,300
لا شك في ذلك.

1399
02:02:57,300 --> 02:02:59,080
تماما كما كنت أظن.

1400
02:02:59,080 --> 02:03:00,340
فادوس!

1401
02:03:00,340 --> 02:03:04,760
ماذا مرة أخرى؟ ماذا عنك أن تفعل ذلك
 نفسك بين الحين والآخر؟

1402
02:03:05,290 --> 02:03:06,470
المضي قدما في ذلك!

1403
02:03:14,860 --> 02:03:17,240
حسنًا... أعتقد أننا كنا خارج العلامة.

1404
02:03:17,240 --> 02:03:18,930
كما اعتقدت، لم يكن هو الصحيح.

1405
02:03:18,930 --> 02:03:21,030
إذا كنت تعرف، كان عليك أن تقول ذلك عاجلاً!

1406
02:03:21,500 --> 02:03:23,360
حتى لو فعلت ذلك، لم تكن لتستمع.

1407
02:03:23,360 --> 02:03:24,410
انتقل إلى المرحلة التالية!